Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“objectifs arrêtés” in English

12 examples
Cinquièmement, nous devons doubler les objectifs arrêtés en matière d’énergie durable pour 2020 et les faire passer de 6% à 12%.
Fifthly, we need to double the sustainable energy objectives for 2020 from 6 % to 12%.
Mme le rapporteur propose également de fixer des dates-cibles pour atteindre les objectifs arrêtés ; cela me semble indispensable.
The rapporteur also proposes setting target dates for achieving these objectives. This is essential.
Du point de vue économique et commercial, il est vital que soient atteints les plus rapidement possible les objectifs arrêtés dans l'accord.
From an economic and commercial point of view it is vital for the aims laid down in the agreement to be achieved as soon as possible.
Le deuxième point que je voudrais aborder est la nécessité d'une politique énergétique durable pour atteindre les objectifs arrêtés à Kyoto.
The second point which I would like to discuss is the need for a sustainable energy policy to achieve the Kyoto targets.
Le premier consiste à faire preuve d’esprit de suite par rapport aux objectifs arrêtés et à être capable de veiller à ce qu’ils soient atteints.
The first relates to consistency in terms of the objectives established and the capacity to ensure they are achieved.
Mais, comme vous le savez, cette aide de pré-adhésion sera plus particulièrement destinée à aider la Turquie à atteindre les objectifs arrêtés dans le futur partenariat pour l'adhésion.
As you know, however, this pre-accession aid will be more particularly intended to help Turkey achieve the objectives laid down in the future accession partnership agreement.
J'encourage également les États membres à alléger la fiscalité dans le sens des objectifs arrêtés à Lisbonne et, parallèlement, à se pencher sur une compétition fiscale positive et équitable.
I would also encourage Member States to lighten the tax burden in parallel with the Lisbon objectives so that they take account of fair and positive tax competition.
(ES) Monsieur le Président, le but de cette proposition est de concrétiser une fois pour toutes les objectifs arrêtés à Amsterdam, dans le cadre de l'article 191 du traité sur l'Union européenne.
(ES) Mr President, the aim of this proposal is to implement once and for all the aims set out in Amsterdam in Article 191 of the Treaty on European Union.
Jusqu'à présent, nous avons atteint tous les objectifs arrêtés dans le cadre du calendrier de négociation et c'est pourquoi ce dernier demeure le leitmotiv de notre action sous la forme qui lui a été conférée à Nice.
So far, we have achieved all that was envisaged in the framework of the negotiating timetable, and therefore the negotiating timetable fixed at Nice will continue to be the keynote of our actions.
Pour ce qui est de l'action extérieure, nous aspirons toujours à ce que l'Union joue un rôle plus actif dans le monde, car cela fait également partie des objectifs arrêtés par le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens.
In external policy we are still seeking a more active role for the Union in the world, because that is also part of the programmed objectives of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats.
Grâce à ce document, un ensemble d'objectifs arrêtés sur le plan international pourra être établi en coopération étroite avec d'autres pays, et plus particulièrement avec les États-Unis d'Amérique, et encouragerait une gestion réglementaire simplifiée d'Internet.
Such a document would ensure that a set of internationally agreed objectives be drawn up in close cooperation with other countries, most notably the United States of America, and would encourage simplified regulatory governance of the Internet.
Je voulais souligner qu'il était important de mobiliser, à très large échelle, toutes les parties de la société et de signaler les actions nécessaires pour rencontrer les objectifs arrêtés par le programme afin de montrer que ce genre d'actions était nécessaire sur une période de dix ans.
I wanted to point out what is necessary to mobilise, on a very broad scale, all different stake-holders in society, and to mention the actions necessary to meet the objectives set in this programme to show that, during a period of ten years, these kinds of actions are necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.