Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“objectifs ambitieux fixés” in English

11 examples
Je suis sûr que l'industrie automobile européenne peut atteindre les objectifs ambitieux fixés grâce à la recherche et au développement.
I am quite confident that the EU car industry can cope with targets set at high levels through research and development.
Au niveau de l'Union, cette coordination crée le cadre dans lequel les États membres définissent leurs propres politiques et contribue à atteindre les objectifs ambitieux fixés à Lisbonne.
This coordination, at Union level, creates a framework within which the Member States define their own policies. It also contributes to progress on the ambitious Lisbon objectives.
Je sais également qu'il souhaite, comme la présidence, passer à la phase des négociations afin d'atteindre les objectifs ambitieux fixés par la CIG qui serviront les intérêts de l'ensemble de l'Union européenne.
I know that the European Parliament supports the presidency's approach of moving now into the negotiating phase with a view to an ambitious outcome of the IGC which will serve the interests of the European Union as a whole.
par écrit. - (EN) Je salue la déclaration de la Commission quant aux objectifs ambitieux fixés en matière de réduction des émissions de carbone de 20 % d'ici 2020 et d'utilisation accrue des énergies renouvelables.
in writing. - I welcome the statement made by the Commission setting ambitious targets for reduction in carbon emissions by 20% by 2020 and for the increasing use of renewable energy forms.
En deuxième lecture, nous avons dû composer avec une position commune du Conseil contenant un grand nombre de remarques dont on doit constater qu'elles n'avaient rien à voir avec les objectifs ambitieux fixés à Lisbonne.
At the second reading, we had to deal with a Council common position containing a large number of comments which, it has to be said, did not have a great deal to do with the ambitious objectives agreed in Lisbon.
Des efforts importants et une ferme volonté de trouver des solutions sont indispensables pour atteindre les objectifs ambitieux fixés par le traité d'Amsterdam, lequel prévoit la communautarisation des secteurs concernés à moyen terme.
Major effort and the will to find a common solution are necessary in order to fulfill the ambitious aims of the Treaty of Amsterdam, which provides in the medium term for the so-called communalization of the subjects involved.
Pendant ce temps, les objectifs ambitieux fixés pour la protection environnementale et la lutte contre le réchauffement climatique sont des combats à long terme et s'accompagnent de défis susceptibles de saper la compétitivité de l'économie européenne et de développer les tensions sociales.
Meanwhile, the ambitious aims set for environmental protection and the battle against global warming are of a longer-term nature and bring with them challenges that could lower the competitiveness of the European economy and multiply social tensions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.