L'UE doit présenter des objectifs ambitieux de réduction des gaz à effet de serre.
The EU must present ambitious targets for the reduction of greenhouse gases.
C'est la raison pour laquelle nous devons adopter des objectifs ambitieux de réduction des émissions de CO2.
This is why we need to adopt ambitious CO2 emission targets.
Cela passe notamment par la fixation d'objectifs ambitieux de réduction des émissions de gaz à effet de serre de plus de 20 % pour 2020.
This is done by setting ambitious objectives to reduce greenhouse gas emissions by over 20% by 2020.
L'Europe doit accorder aux pays en développement un soutien réel qui favorise les objectifs ambitieux de réduction des émissions de la Communauté.
Europe should give developing countries real support which favours the Community's ambitious emissions objectives.
Ces politiques doivent être soutenues par des objectifs ambitieux de réduction des émissions de dioxyde de carbone qui ont un effet néfaste sur l'environnement, car nous sommes pris dans un cercle vicieux.
These policies must be backed up by ambitious targets for cutting carbon dioxide emissions with an adverse environmental impact because we are going round in a vicious circle.
Maintenant que le prix du pétrole atteint des sommets record, nous ne pouvons pas laisser échapper les opportunités de définir des objectifs ambitieux de réduction des émissions de CO2 dans l'industrie automobile européenne.
Now that petrol prices are reaching record highs, we must waste no opportunity in setting ambitious targets for the reduction of CO2 emissions in the European car industry.
Si l'Union prend les devants, elle peut définir la norme, raison pour laquelle je ne comprends absolument pas pourquoi la majorité de cette Assemblée ne souhaite manifestement pas soutenir ces objectifs ambitieux de réduction des armes de destruction massive.
If the EU moves forward, it can set the standard, which is why I completely fail to understand why the majority in this House obviously does not want to support these ambitious aims of reducing weapons of mass destruction.
J'ai alors considérablement loué la Commission, parce qu'elle a alors déjà plaidé en faveur d'objectifs ambitieux de réduction pour Kyoto, même si nous devons reconnaître, après ce que M. Linkohr a décrit à juste titre, que ceci ne peut être qu'un tout premier pas et que c'est en fait trop peu.
I praised the Commission at that time because it came out in favour of ambitious reduction objectives for Kyoto, even though we have to admit that, in view of what Mr Linkohr rightly said, these can only be a very first step and are not actually enough.
Il est important et révélateur qu'au cours du vote sur les amendements à la résolution, au lieu de promouvoir des "objectifs ambitieux de réduction" des émissions atmosphériques de dioxyde de carbone, il ait été choisi de "promouvoir un échange de droits d'émission de carbone au niveau mondial".
It is significant and revealing that in the vote on the amendments to the resolution, instead of promoting 'ambitious reduction targets' of atmospheric carbon dioxide emissions, the choice was made 'to promote world-wide carbon emission trading'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.