Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“objectifs établis par” in English

14 examples
Sous votre présidence, il a été affirmé que les objectifs établis par la stratégie de Lisbonne étaient irréalistes.
It was stated during your presidency that the targets set by the Lisbon strategy are unrealistic.
Les objectifs établis par ce programme dans cinq domaines spécifiques garantiront que toutes les actions entreprises seront liées à l'un d'entre eux au moins.
The objectives that the programme sets out in five specific areas will help to ensure that all the action taken will be associated with at least one of those areas.
C'est à nos partenaires dans les pays développés de répondre et de coopérer pour atteindre les objectifs établis par l'UE sur la base de données scientifiques.
It is up to our partners in the developed countries to respond to and cooperate on the targets set by the EU, acting at all times on the basis of scientific data.
La Banque européenne d’investissement soutient les objectifs établis par l’Union européenne dans le cadre des accords de Cotonou et des huit objectifs du Millénaire pour le développement.
The European Investment Bank supports the objectives set out by the European Union in the Cotonou Agreement and in the eight Millennium Development Goals.
Quel contraste saisissant, par contre, avec le Conseil de ministres qui, cette semaine encore, a montré son incapacité totale à donner suite aux objectifs établis par ses soins à Lisbonne.
But how dreadful the contrast with the Council of Ministers who yet again this week demonstrated their abject failure to follow through on the goals they set at Lisbon.
Tout d'abord, je voudrais dire que le rapport de la commission juridique et des droits des citoyens, complété par 23 amendements et approuvé à l'unanimité en commission, soutient les principes, le contenu et les objectifs établis par la Commission.
The first thing that I should like to say is that the report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, which consists of 23 amendments and was adopted unanimously in committee, endorses the principles, content and objectives set out by the Commission.
Envisage-t-elle d'entreprendre des actions concrètes dans le cadre des objectifs établis par la stratégie "Europe 2020" mais également de l'initiative "Jeunesse en mouvement" pour soutenir l'emploi des jeunes et le renforcement de leur sécurité d'emploi?
Will it take specific action as part of the objectives set in the Europe 2020 strategy and the Youth on the Move programme to support youth employment and strengthen their job security?
En 1994, cinquante parties ont signé le Traité sur la Charte de l'énergie et le Protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes, afin de donner aux principes et objectifs établis par ladite Charte un cadre juridique international sûr.
In 1994 a total of 50 parties signed the Energy Charter Treaty and the Energy Charter Protocol, concerning energy efficiency and related environmental aspects, to create a sound international legal basis for the principles and objectives stated in the Protocol.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.