Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont commissaire chers collègues mise en uvre autrement dit exercice du conseil dans le monde peut être contre le terrorisme premier lieu ont besoin comme vous le savez mise en place savons tous portant sur rapport de m

“objectifs établis dans” in English

14 examples
Huit années ont passé, mais aucun des objectifs établis dans ce document n’a cependant encore été atteint.
Eight years have passed, and yet none of the goals set out in this document have been achieved.
Une politique communautaire de l'innovation est très importante pour pouvoir atteindre les objectifs établis dans la stratégie UE 2020.
A Community policy on innovation is very important for achieving the objectives set out in the EU 2020 strategy.
Même si nous ne trouvons pas les résultats de la recherche scientifique satisfaisants, les objectifs établis dans la stratégie sont toujours pertinents.
Even if we do not find the results of the strategy satisfying, the objectives set in the strategy are still relevant.
Le Conseil européen de Bruxelles des 4 et 5 novembre a déclaré, distinctement, que les objectifs établis dans l’agenda de Lisbonne devaient encore être réalisés de la façon escomptée.
The Brussels European Council of 4 and 5 November stated, in clear terms, that the objectives laid down in the Lisbon Agenda have yet to be achieved in the way we had hoped for.
La présente proposition accorde aux États adhérents des dérogations temporaires par rapport aux objectifs établis dans la «directive emballages révisée», ce qui leur permettra de faire le pas très bientôt.
The proposal before us accords the acceding States temporary derogations with respect to the targets set in the ‘Revised Packaging Directive’, which will allow them to make the step soon.
Parallèlement, nous nous demandons si les objectifs établis dans le plan exigent l'identification de mesures ad hoc et appelons à poursuivre la réflexion sur l'extension des objectifs et le renforcement des outils de la mission EUPOL de la PESC.
At the same time, we wonder whether the objectives stated in the plan also require the identification of ad hoc measures and call for thought to be given to extending the aims and reinforcing the tools of the ESDP EUPOL mission.
En effet, nous pensons qu'il importe de traduire les objectifs établis dans la stratégie en lois, actions et mesures qui améliorent la position des petites et moyennes entreprises, mais, bien entendu, les États membres doivent également faire leur propre travail.
Here, we believe that it is important to convert the objectives stated in the strategy into laws, actions and measures which improve the position of small and medium-sized enterprises, but, of course, the Member States must also do their own homework.
Ensuite, j’estime qu’il est capital pour la mise en œuvre des priorités et objectifs établis dans REACH que tous les produits importés soient soumis à des normes de sécurité équivalentes à celles que doivent observer les produits fabriqués au sein de l’Union européenne.
Secondly, I consider it essential for the implementation of the priorities and objectives that REACH is aiming for that all imported products should be subjected to safety regulations that are equivalent to those in force for products manufactured in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.