Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“objectifs à court terme” in English

18 examples
Où en est la réalisation de ces objectifs à court terme ?
What progress has been made with realising those short-term aims?
Je suis d'accord avec vous ce sur ce point, pour autant qu'il s'agisse d'objectifs à court terme.
I am with you on that, as far as short-term objectives are concerned.
Monsieur le Président, par objectifs à court terme, nous entendons ce qui peut être réalisé en 1998.
Mr President, by short term we mean those things which can be achieved in 1998.
Ma dernière remarque est que nous ne devons pas nous hâter d’atteindre tous ces objectifs à court terme.
My last point is that we should not rush towards achieving all these goals in the short term.
Mais, surtout, nous avons traité la question des objectifs à court terme, qui n'étaient pas contraignants.
But above all, we have addressed the issue of the non-binding short-term targets.
C’est pourquoi nous insistons sur le bien-fondé de la concentration de nos objectifs à court terme dans ce domaine.
That is why we are sure we are right to concentrate our short-term objectives in that area.
Quels objectifs à court terme, quels actions et indicateurs seront nécessaires pour garantir son plein développement ?
What short-term targets or actions and indicators will be needed to ensure its full development?
Il ne s'agit pas uniquement de se critiquer mutuellement mais bien de définir des objectifs à court terme - et des responsabilités - en vue d'un objectif global.
This is no longer a matter of apportioning guilt, but of specifying short-term targets - and responsibilities - on the way to the overall objective.
Une taxe européenne garantirait la réalisation des buts de l'UE sans les contraintes imposées par les positions des États membres, qui sacrifient trop souvent les intérêts de l'UE à des objectifs à court terme.
A European tax will guarantee that the EU's goals can be accomplished, without the constraints imposed by the positions of the Member States, which too frequently sacrifice the EU's interests to short-term goals.
L'investissement dans la recherche scientifique, les infrastructures essentielles et l'économie verte est porteur de croissance durable et ne devrait jamais être sacrifié à des objectifs à court terme dans l'UE.
Investment in scientific research, vital infrastructure and the new green economy is crucial to long term growth and should never be cut back to meet short term EU targets.
La poursuite d'objectifs à court terme ou temporaires et les problèmes techniques ont abouti à des défaillances passagères dans la compilation des données statistiques, qui se sont à chaque fois soldées par des résultats dramatiques.
The implementation of short-term or temporary objectives or technical problems have resulted in temporary lapses in compiling statistical data, all with drastic results.
Nous devons augmenter l’aide publique à la recherche fondamentale et fixer des objectifs à moyen et à long terme sur les plans social et de l’environnement, plutôt que nous limiter à atteindre des objectifs à court terme en matière de technologie.
We must offer more public support to basic research, with social and environmental objectives in the medium and long terms, rather than restricting ourselves to achieving short-term technological performance.
Pour atteindre ce résultat, il faut définir des objectifs à court terme pour les différents États membres et prévoir, le cas échéant, des recommandations à adresser aux États membres qui ne parviennent pas à réaliser les objectifs qu'ils se sont fixés.
This is to be achieved by fixing shortterm targets for the various Member States along with a provision for recommendations to be made, if necessary, to any Member States failing to meet their targets.
Alors que l'aide au commerce stimule le développement à long terme, la réalisation d'objectifs à court terme, tels que les objectifs du millénaire pour le développement, doit rester au cœur de la politique de l'Union en matière de développement international.
Whilst Aid for Trade is a long-term driver of development, meeting short-term targets, such as the Millennium Development Goals, must remain central to the EU's international development policy.
Ces quotas doivent se fonder sur les données scientifiques plutôt que sur de longues discussions politiques, dans la mesure où l'accent doit être mis d'abord sur l'environnement et une approche à long terme pour la pêche, et non sur des objectifs à court terme en termes d'emploi.
These quotas need to have a scientific foundation rather than be based on long drawn-out political wrangling, as the focus in fishing must in the first place be on the environment and on a long-term approach, not on short-term labour market policy objectives.
Si elle a progressé dans la plupart des secteurs, elle devra redoubler d'efforts en termes d'harmonisation de la législation et de capacités administratives. Dans de nombreux secteurs, enfin, même les objectifs à court terme du partenariat pour l'adhésion n'ont pas encore été remplis.
While it has made progress in most areas, further determined efforts are indispensable in the approximation of legislation and administrative capacity, and there are many areas in which even the short-term objectives of the accession partnership have not yet been achieved.
Ces derniers mois, nous avons vu trop de manifestations d’une attitude égoïste vis-à-vis de l’aventure européenne, réduisant l’Union à une institution , au sein de laquelle les différents pays réévaluent périodiquement leur adhésion en fonction de leurs propres objectifs à court terme.
In recent months we have seen too many signs of a selfish attitude towards the European adventure, reducing the Union to a self-service institution in which each country periodically reassesses its membership on the basis of its own short-term goals.
Celui-ci ne peut être placé dans la catégorie des objectifs à court terme pour la bonne et simple raison qu'il s'agit généralement de processus de grande ampleur, s'étendant de toute façon sur plusieurs années, ce qui ne veut pas dire qu'il ne faille pas s'atteler tout de suite à la tâche.
You cannot suddenly place this in the short term, for the simple reason that it usually concerns processes which are so wide that you have to talk in terms of several years, although that does not mean to say you should not start immediately.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.