C'est un objectif transversal prioritaire de la Présidence belge.
This is a priority cross-cutting objective of the Belgian Presidency.
C’est un projet extrêmement ambitieux doté naturellement d’un objectif transversal: la qualité des dépenses.
It is an extremely ambitious project that naturally has one objective that cuts across the others, that is, the quality of spending.
L’aide à la modernisation et à la promotion du secteur devra être considérée comme un objectif transversal des politiques de l’UE.
Support for modernisation and promotion of the sector must be regarded as an objective cutting across EU policies.
Premièrement, l'intégration sociale doit être définie comme un objectif transversal et c'est pourquoi les résultats de nos efforts doivent également être intégrés dans le rapport qui sera présenté au printemps.
Social integration must be seen as a cross-cutting issue, and the results of our efforts should therefore also be included in the spring report.
Il s'agit d'un objectif transversal qui élargit notre champ de vision afin de nous donner plus d'ambition lorsque nous rédigeons, modifions ou appliquons la législation européenne, mais l'article 9 ne garantit pas les résultats souhaités en matière de politiques.
This is a cross-cutting objective and it gives us greater scope to be more ambitious when writing, amending or implementing EU legislation, but Article 9 does not guarantee desired policy outcomes.
Le président espagnol du Conseil a exprimé dans son exposé en commission l'avis selon lequel la politique de l'égalité des chances devrait faire l'objet d'un ancrage en tant qu'objectif transversal du complexe constitué par la politique de l'emploi d'une part et des affaires sociales d'autre part.
The Spanish President of the Council, in his presentation to the committee, expressed the intention of giving equal opportunities policy a fixed place as a mainstream function in the complex of employment and social affairs.