Il s'agit là d'un nouvel objectif stratégique pour la Commission que je préside.
This is the new strategic objective of my Commission.
Quatre ans après l’adoption de ce que le Conseil européen avait appelé un nouvel objectif stratégique pour la décennie, où en sommes-nous?
Four years after the adoption of what the European Council called a new strategic objective for the decade, where are we?
L'adhésion à ces organismes internationaux faisait figure d'objectif stratégique pour la Lettonie à la suite de la restauration de l'indépendance en 1991.
Membership of these international organisations became a strategic aim for Latvia following the restoration of independence in 1991.
Je crois que l'adhésion de l'Ukraine à l'Union européenne est également un objectif stratégique pour nous. Nous devons donc trouver des moyens acceptables d'atteindre cet objectif.
I believe that Ukraine's membership of the European Union is also our strategic objective, and so we must find suitable means of achieving that objective.
Cet accord repose sur le résultat de la révision à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne adoptée par le Conseil européen en mars, laquelle a défini un nouvel objectif stratégique pour ce qui est des emplois et de la croissance.
This agreement will build on the outcome of the mid-term review of the Lisbon Strategy agreed at the European Council in March, which set out a new strategic focus on jobs and on growth.
La plus grande intégration des femmes constitue non seulement une valeur morale, mais aussi un objectif stratégique pour la durabilité du modèle social européen tant vanté, qui ne me convainc toujours pas, compte tenu de l'absence de résultats.
The greater integration of women is not only a moral value, but also a strategic objective for the sustainability of the much publicised European social model, which continues to leave me unconvinced, given the lack of results.