News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“objectif prioritaire pour” in English
10 examples. La protection de la santé publique est un objectif prioritaire pour tout État et tout service de santé publique.
. The protection of public health is a priority goal for any state and for any public health service.
Les conditions de vie inférieures, mais aussi le manque de connaissance des nouvelles technologies, font de cette catégorie un objectif prioritaire pour les efforts futurs au niveau européen.
The lower standard of living, but also lack of knowledge in using the new technologies, transforms this category in a priority target for future efforts at European level.
Sans l'éloignement des éléments armés, nous ne pourrons résoudre le problème du retour de la masse des réfugiés du Rwanda et du Burundi, qui reste un objectif prioritaire pour solutionner la crise.
Unless we can remove the armed elements, we are going to be unable to solve the problem of returning the main body of refugees from Rwanda and Burundi, which is still a priority objective in resolving the crisis.
- Monsieur le Président, la stratégie de Lisbonne constitue un objectif prioritaire pour le Conseil, la Commission, le Parlement et, en définitive, également pour les citoyens européens jusqu’en 2010.
Mr President, the Lisbon Strategy is a priority objective for the Council, the Commission, Parliament and ultimately also for the European public up until 2010.
Lors des discussions d'avant-hier, les ministres de l'environnement ont également mis en exergue le fait qu'une mise en œuvre efficace de la législation existante constituait un objectif prioritaire pour l'UE.
In a debate the day before last, Ministers of the Environment also highlighted the fact that effective implementation of existing legislation is a primary aim of the EU.
- (PT) À travers son Fonds de cohésion, l'objectif prioritaire pour la promotion de la cohésion économique et sociale, l'Union européenne a contribué à la lutte contre les déséquilibres régionaux dans les États membres.
. (PT) Through its Cohesion Fund, the priority objective for the promotion of economic and social cohesion, the European Union has contributed to the fight against regional imbalances in the Member States.
Les tendances démographiques actuelles montrent que la vie de famille n’est plus un objectif prioritaire pour les femmes, qui sont davantage intéressées par leur indépendance économique et professionnelle et qui investissent donc plus de temps et d’énergie dans les études.
Demographic trends today demonstrate that family life is no longer a primary life objective for women, who are more interested in their economic independence and professional achievement and are therefore investing more time and energy in education.
Redonner de l'espoir à l'Algérie doit être un objectif prioritaire pour l'Union européenne, laquelle confirme la validité d'un modèle culturel et civil fondé sur la tolérance, la démocratie et la laïcité de l'État, ouvert à la liberté d'association, de pensée et de religion.
Restoring hope to Algeria must be a priority objective for the Union, which confirms the validity of a cultural and civil model based on a tolerant, democratic and lay state, open to freedom of association, thought and religion.
Je terminerai en insistant sur le fait que la Charte des droits fondamentaux doit être conçue comme l'élément central du processus nécessaire pour doter l'Union européenne d'une véritable constitution, ce qui reste pour moi un objectif prioritaire pour les trois à quatre prochaines années.
I shall conclude by emphasising that the Charter of Fundamental Rights must be seen as the central element in the process required to endow the European Union with a proper constitution, which, as far as I am concerned, is still a priority objective for the next three to four years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
