L'objectif principal consiste à réduire encore les coûts du travail.
The main aim is to cut labour costs even further.
En tant que tel, son objectif principal consiste à fournir de l'aide et, à cet effet, elle a besoin de garanties financières.
As such, its primary purpose is to provide assistance, and to this end it needs financial guarantees.
Notre objectif principal consiste à garantir un meilleur niveau de sécurité tout en intégrant notre système ferroviaire européen.
Our main goals are to ensure higher levels of safety whilst fully integrating our European rail system.
L' objectif principal consiste à déterminer les conditions de base permettant d' assurer l' accès du public à l' information environnementale.
The main objective is to establish basic conditions for ensuring public access to information on the environment.
Dans ce contexte, l'objectif principal consiste donc à régler et à définir les limites à l'intérieur desquelles les médias publics et privés peuvent coopérer et intervenir.
Against this background, then, the primary objective is to settle and define the limits within which the public and private media can cooperate and intervene.
Le débat qui nous occupe aujourd'hui revêt un caractère primordial et, en fin de compte, son objectif principal consiste à demander, voire à exiger à la Commission qu'elle implique le Parlement.
The debate we are having is of the utmost importance and, in the end, therefore, its basic objective is to demand, to request, that the Commission involve Parliament.
L'objectif principal consiste à rassembler, à transmettre et à traiter des données PNR sur une base confidentielle afin qu'il ne soit pas possible de les utiliser à des fins d'exploration de données ou de profilage.
The main objective is to collate, transmit and process PNR data on a restricted basis, so that they cannot be used for data mining or profiling.
Pour aller droit au but, l'objectif principal consiste à simplifier les procédures et à accélérer la mise en œuvre des programmes financés par le Fonds de cohésion, les Fonds structurels et le Fonds européen de développement régional.
The main objective, to go straight to the point, is to simplify procedures and to speed up implementation of the programmes financed from the Cohesion Fund, the Structural Funds and the European Regional Development Fund.
Il ne fait aucun doute également que la Grèce, comme d'autres pays de la zone euro a été, et demeure, au cœur d'une pression spéculative coordonnée, dont l'objectif principal consiste à saper l'euro et la cohésion économique dans la zone euro.
There can equally be no doubt that Greece, like other countries in the euro area, has been, and is, at the epicentre of coordinated speculative pressure, the basic aim of which is to undermine the euro and economic cohesion in the euro area.
Ce troisième objectif principal consiste à assurer et à renforcer la coexistence d'une manière très particulière, en gardant à l'esprit que nous vivons sur un continent qui a connu des changements démographiques croissants dans bien des pays au cours des 20 ou 30 dernières années.
This third main objective is to ensure and reinforce coexistence in a very particular manner, bearing in mind that we live in a continent which, in the last 20 or 30 years, has seen increased demographic changes in many countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.