Nous sommes d'accord pour en faire un objectif politique majeur parce que cela heurte aussi nos consciences.
We agree that it should be made a major political objective because it also lies heavy on our consciences.
Même si l'éradication de la pauvreté constitue l'objectif politique majeur de l'Union en matière de développement, de nombreuses initiatives politiques minent cet objectif.
While the eradication of poverty is the primary development policy objective of the EU, many policy initiatives undercut this purpose.
Je dirais qu'il n'est jamais trop tard pour bien faire, mais tout de même, que de temps perdu pour faire de la cohésion territoriale un objectif politique majeur de l'Union européenne.
I would say that it is never too late to do the right thing, but nonetheless, a great deal of time has been lost in making territorial cohesion a key political objective for the European Union.
La Roumanie poursuit un objectif politique majeur, qui est l'inclusion de la République de Moldavie, du point de vue de sa perspective d'adhésion, dans le groupe des pays des Balkans occidentaux.
Romania has a major political objective, which is that the Republic of Moldova should be included, from the point of view of its prospective accession, in the group of Western Balkan countries.
Nous disposons d'une vaste stratégie adaptée à l'objectif politique majeur qu'est l'élargissement et peu d'entre nous s'opposeront à l'ébauche qui en est faite ou, d'ailleurs, à la tentative précoce de l'assortir d'implications budgétaires.
We have in front of us now a broad strategy tailored to the overriding political goal of enlargement and few of us would disagree with the broad picture and, indeed, the early attempt to attach budgetary implications.