Les deux voies sont par conséquent absolument défendables, pour autant que ces dernières soient dominées par l' objectif fondamental, à savoir, la conservation des ressources.
The two approaches are therefore completely justifiable, as both are based on the fundamental aim of conserving resources.
Cependant, l' objectif fondamental, à savoir le maintien et l' amélioration de la qualité des systèmes de pensions en Europe, est un objectif qui doit être partagé par chacun.
However, the fundamental aim, namely to maintain and improve the quality of pension systems in Europe, is surely an aim that we must all share.
Certes, la directive est un principe, elle fournit des directives précises, uniformes, et harmonise au sein des pays membres ce qui doit être un objectif fondamental, à savoir la sécurité.
Of course, the directive lays down principles, gives specific instructions, brings into line and also harmonises legislation within the Member States on what has to be an essential goal - safety.