Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“objectif du millénaire pour” in English

14 examples
Il est lié à l’objectif du Millénaire pour le développement qui vise à lutter contre la pauvreté.
It is about the Millennium Development Goal of tackling poverty.
Objet: Deuxième objectif du Millénaire pour le développement et conventions de l'OIT sur le travail des enfants
Subject: MDG 2 and ILO Child Labour Conventions
L'objectif du millénaire pour le développement 5 est d'autant plus important que sa réalisation ne coûte pas grand-chose en termes financiers.
The importance of Millennium Development Goal 5 is all the greater in as much as its successful implementation does not cost very much in monetary terms.
Il est scandaleux qu'il y ait eu si peu de progrès vis-à-vis de cet Objectif du millénaire pour le développement, qui est pourtant l'un des plus importants.
It is a disgrace that there is so little progress on this Millennium Development Goal, as it is one of the most important.
Il est nécessaire de renforcer la cohérence des politiques européennes pour assurer la concrétisation du premier objectif du Millénaire pour le développement.
European policies need to be made more consistent so as to ensure that the first Millennium Development Goal is realised.
Nous sommes loin de l'objectif du Millénaire pour le développement de réduire de moitié le nombre de personnes qui souffrent de malnutrition à l'horizon 2015.
We are a long way from reaching the Millennium Development Goal to halve the world's hungry people by 2015.
Nous contractons également un engagement vis-à-vis des pays en développement: la lutte contre la pauvreté est un objectif du Millénaire pour le développement.
We are also making a commitment with developing countries: the fight against poverty is a Millennium Development Goal.
. - Madame la Présidente, l'éradication de la pauvreté est effectivement un objectif du Millénaire pour le développement, mais c'est aussi un objectif européen en Europe.
(FR) Madam President, the eradication of poverty is actually a Millennium Development Goal, but it is also a European objective in Europe.
Cependant, les conventions internationales et l'objectif du Millénaire pour le développement correspondent à deux approches qui sont certes différentes, mais complémentaires.
However, the international Conventions and the Millennium Development Goals are two approaches that are certainly different but are also complementary.
L'échec de cet Objectif du millénaire pour le développement est choquant et scandaleux, tout comme le fait que nous n'ayons fait aucun progrès depuis l'an 2000 ni depuis 20 ans.
It is shocking and scandalous that this Millennium Development Goal is failing and that we have made no progress since 2000 and no progress over the last 20 years.
Ainsi que l'a souligné le président de la Banque mondiale, les problèmes de malnutrition peuvent être considérés comme l'OMD (objectif du Millénaire pour le développement) oublié.
As the President of the World Bank pointed out, the problems of malnutrition could be deemed the forgotten Millennium Development Goal.
Drôle de monde que celui qui fixe comme premier objectif du Millénaire pour le développement l'éradication de la pauvreté et de la faim mais qui, en parallèle, spécule sur la hausse du prix du blé.
It is a strange world that sets as its first Millennium Development Goal the eradication of poverty and hunger but then, at the same time, speculates on the rise in wheat prices.
Cela constitue aussi une grande avancée concrète vers la réalisation du sixième objectif du Millénaire pour le développement, qui consiste à lutter contre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies.
It also constitutes a significant practical step towards meeting Millennium Development Goal 6 to combat HIV-AIDS, malaria and other diseases.
Il est tout aussi choquant que nous ne parvenions pas à réaliser cet Objectif du Millénaire pour le développement, et que nous manquions ainsi à notre devoir vis-à-vis des femmes et des enfants les plus vulnérables.
Equally, the fact that we are failing to meet this Millennium Development Goal, and failing the most vulnerable women and children in our world, is also shaming.
Je prie instamment mes collègues de voter contre les paragraphes 40 et 41 qui n'ont rien à voir avec la mortalité maternelle, laquelle est censée constituer le thème du cinquième objectif du Millénaire pour le développement.
I strongly urge my colleagues to vote against paragraphs 40 and 41 which have nothing to do with maternal mortality, which is supposed to be the theme of MDG 5.
J'estime que l'Union européenne devrait être disposée à contribuer de manière plus rigoureuse à la poursuite de l'objectif du millénaire pour le développement de l'ONU suivant: diviser par deux la famine mondiale d'ici à 2015.
It is my view that the European Union should be willing to contribute more rigorously in its pursuit of the UN Millennium Development Goal: to halve world famine by the year 2015.
Tout d'abord, l'engagement a été pris de renouveler nos efforts pour atteindre le premier objectif du Millénaire pour le développement, à savoir réduire de moitié d'ici 2015 la proportion de la population qui souffre de la faim.
First, there was the pledge to renew our efforts to achieve the first Millennium Development Goal of halving hunger by 2015.
Je rappellerais au Parlement que l'accès élargi aux vaccins indispensables est un levier fondamental pour atteindre l'objectif du Millénaire pour le développement 4: réduire de deux tiers le taux de mortalité infantile d'ici 2015.
I would remind the House that expanded access to essential vaccines is a key lever to achieving Millennium Development Goal 4: a two-thirds reduction in child mortality by 2015.
Ces éléments ont motivé cette résolution, qui plaide pour la nécessité d'un programme de vaccination à grande échelle afin de concrétiser le sixième objectif du Millénaire pour le développement après 2015 et surtout d'éliminer la tuberculose d'ici 2050.
These issues are the reason for this motion for a resolution, which advocates the need for a large-scale vaccination campaign, with a view to achieving the sixth Millennium Development Goal after 2015, and in particular, to eradicating tuberculosis by 2050.
au nom du Groupe PPE-DE. - (PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, l'Objectif du Millénaire pour le développement 5 est un objectif extrêmement important. Il concerne en effet non seulement la qualité de la vie mais la vie elle-même, son début et sa continuation.
Mr President, Commissioner, Millennium Development Goal 5 is a very important objective, touching as it does not only on the quality of life, but on life itself, its initiation and continuation.
Expressions with “objectif du millénaire pour”
l'objectif du millénaire pour12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.