J'ai voté pour ce rapport, qui a pour objectif de faire profiter l'agence FRONTEX des connaissances et expériences des officiers de liaison "Immigration" et inversement, ce qui n'a pas été prévu dans le règlement initial adopté en 2004.
in writing. - I voted in favour of this report, which aims to harness the know-how and experience of immigration liaison officers for the benefit of Frontex and vice-versa.
La proposition de modification du règlement du Conseil (CE) n° 377/2004 a pour objectif de faire profiter l'agence Frontex des connaissances et expériences des officiers de liaison "Immigration" et inversement, ce qui n'a pas été prévu dans le règlement initial.
The proposed amendment to Regulation (EC) No 337/2004 aims to harness the knowledge and experience of the immigration officials for Frontex and vice versa, which was not included in the original regulation.
La proposition de modification du règlement du Conseil (CE) n° 377/2004 a pour objectif de faire profiter l'agence FRONTEX des connaissances et expériences des officiers de liaison "Immigration" et inversement, ce qui n'a pas été prévu dans le règlement initial.
in writing. - The proposal amending Council Regulation (EC) No 337/2004 aims to harness the know-how and experience of immigration liaison officers for the benefit of Frontex and vice-versa, which was not a matter addressed in the original regulation.