À mes yeux, le résultat de cet accord est tout à fait équilibré et remplit l’objectif d’améliorer la qualité de la législation communautaire.
In my opinion, the result of this agreement is quite well-balanced and achieves the objective of improving the quality of Community law-making.
Ce rapport a pour objectif d'améliorer la qualité de l'assise financière, ainsi que d'étendre et de renforcer les exigences de fonds propres destinés à la couverture des risques (tels que le risque de crédit de la contrepartie lié aux produits dérivés, les conventions de mise en pension, etc.).
The aim of this report is to improve the quality of the capital base and extend and strengthen capital requirements for risk coverage (such as counterparty credit risk arising from derivatives, repurchase agreements, etc.).