Nous avons de ce fait une énorme tâche si nous devons maintenir l'objectif d'éradication de la maladie en 2050.
We therefore have a big task if we are to reach the target of eliminating the disease by 2050.
En ce qui concerne les efforts de la CE, des avancées dans la mise en uvre de l' objectif d' éradication de la pauvreté ont été rapportées dans divers documents de la Commission.
With regard to the EC's own efforts, progress on implementing the poverty focus has been reported through various Commission papers.
Je voudrais terminer en disant qu’une meilleure gestion de ce commerce pourrait contribuer de façon non négligeable à la réalisation de notre objectif d’éradication de la pauvreté.
I would end by saying that better management of the trade might contribute in no small way to our objective of meeting poverty eradication targets.
La réduction de l' aide publique au développement par de nombreux États membres et par l' UE dans son ensemble est donc en flagrante contradiction avec l' objectif d' éradication de la pauvreté.
But there is a crass contradiction between fighting poverty and the cuts in development aid appropriations in many Member States and in the EU.
Nous avons besoin d’une politique ciblée intégrant une tolérance zéro pour le terrorisme sous toutes ses formes et clairement axée sur l’objectif d’éradication des différentes causes du terrorisme.
We need a targeted policy involving, on the one hand, zero tolerance of terrorism in any shape or form and, on the other hand, a sharp focus on the aim of eradicating the various causes of terrorism.
Nous avons, dans le passé, découvert de mauvais exemples de cas où l'argent n'était pas dépensé conformément aux critères de l'ADO ou où nous avons découvert qu'il ne respectait pas l'objectif d'éradication de la pauvreté.
We have, in the past, found bad examples of where money was not spent in accordance with ODA criteria or where we found that it did not comply with the goal of poverty eradication.
A l’heure où dans l’Union européenne, 68 millions de nos concitoyens vivent toujours en situation de pauvreté, nous ne pouvons que confirmer la stratégie de Lisbonne de 2000 et réaffirmer l’objectif d’éradication de la pauvreté.
At a time when 68 million of our fellow citizens in the European Union are still living in poverty, the only option open to us is to endorse the Lisbon Strategy adopted in 2000 and to reiterate the goal of eliminating poverty.
Le groupe du parti des socialistes européens a, tout au long du processus d'élaboration budgétaire, défendu avec forces les idées de solidarité et d'engagement de l'Union à l'égard des plus démunis afin de satisfaire l'objectif d'éradication de la pauvreté.
Throughout the process of drawing up the budget, the Group of the Party of European Socialists forcefully defended the principles of Union solidarity and political commitment with regard to the most disadvantaged in order to meet the objective of eradicating poverty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.