Notre objectif était de faire de l’intégration européenne une réalité.
We wanted to make European integration a reality.
Son objectif était de faire de la Pologne un pays équitable et efficace.
Its purpose was to make Poland a fair and efficient country.
Le groupe de travail a affirmé que son objectif était de faire un saut qualitatif au niveau de l'efficacité de la gouvernance économique.
The task force said that its aim was to achieve a quantum leap in terms of more effective economic governance.
C'est pour cela que notre objectif était de faire en sorte que le Conseil accepte que la gestion du budget de l'environnement reste au niveau de la Commission.
That is why our aim was to ensure that the Council agreed to keep the management of the environment budget in the hands of the Commission.
Lorsque nous avons adopté l'agenda de Lisbonne, notre objectif était de faire de l'Union européenne l'économie de la connaissance la plus compétitive au monde.
When we adopted the Lisbon Agenda, our aim was to turn the European Union into the world's most competitive knowledge-based economy.
Tant les Nations unies que l’Union européenne avaient explicitement déclaré que leur objectif était de faire en sorte que ce soit un pays réunifié qui rejoigne l’Union européenne le 1er mai 2004.
It was the explicit aim of the United Nations and the EU that a united Cyprus would join the European Union on 1 May 2004.