Sans immigration légale, nous pourrons difficilement atteindre notre objectif, à savoir, faire de l'Europe l'économie la plus compétitive du monde d'ici 2010.
Without legal migration, we will struggle to meet our target of making Europe the most competitive economy in the world by 2010.
Nous ne sommes pas toujours du même avis que la Commission, mais nous partageons fondamentalement le même objectif, à savoir faire de la Commission une administration moderne et efficace.
We do not always agree with the Commission, but we basically have the same objectives, namely that the Commission should become an efficient and modern administration.
Les deux concepts travaillent, à différents niveaux, en vue d’un même objectif, à savoir faire en sorte que la société fonctionne grâce à des femmes et à des hommes et que nous en tirions tous parti équitablement.
Both are working on different levels towards the same end, that being that society should be served by women and men, and we should all benefit from that in the same way.