News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“obama a déclaré” in English
11 examplesLe nouveau président des États-Unis, Barack Obama, a déclaré qu'il voulait le désarmement nucléaire.
The new US President, Barack Obama, has stated that he wants nuclear disarmament.
(EN) Monsieur le Président, le président Obama a déclaré: "L'Amérique n'a pas de meilleur partenaire que l'Europe".
- Mr President, President Obama said: 'America has no better partner than Europe'.
Ce que le sénateur John Kerry a dit avant-hier et ce que Barack Obama a déclaré ce soir au sujet de l'Égypte auraient également dû venir de vous.
What Senator John Kerry said the day before yesterday and Barack Obama said this evening with regard to Egypt should also have come from you.
M. Obama a déclaré hier à peine qu'il allait continuer à être plus protectionniste que jamais, et c'est aussi ce qu'a déclaré le candidat républicain.
Obama said only yesterday that he was going to continue to be more protectionist than ever before, and so has the Republican candidate.
Nous notons que le président Obama a déclaré qu'un accord ne devrait ni contenir seulement certains éléments ni être une simple déclaration politique.
We note that President Obama has said that an agreement should neither contain only certain elements nor merely be a political declaration.
(HU) Dans le discours qu'il a prononcé à Berlin l'année dernière, Barack Obama a déclaré que les États-Unis n'ont pas de meilleur partenaire que l'Europe.
- (HU) In the speech Barack Obama delivered in Berlin last year, he stated that America has no better partner in the world than Europe.
Hier, le président Obama a déclaré à la télévision publique qu'il ne pouvait pas être certain que les détenus innocentés et relâchés ne poseraient pas de menace pour la sécurité.
Yesterday, President Obama stated on public television that he cannot be sure whether inmates cleared and released will not pose a security threat.
Et dès l'investiture de ce gouvernement, le président Obama a déclaré que nous étions prêts à fonder notre comportement envers l'Iran sur l'intérêt mutuel et sur le respect mutuel.
At the outset of this administration, President Obama stated that we are prepared to deal with Iran on the basis of mutual interest and mutual respect.
Le président Obama a déclaré que la sécurité du pays est la première chose à laquelle il pense en se réveillant et la dernière dont il se préoccupe avant d'aller se coucher le soir.
President Obama has said that keeping our country safe is the first thing he thinks about when he wakes up in the morning and the last thing he thinks about before he goes to bed at night.
Lorsque le président Obama a déclaré à Berlin l'an dernier que l'Amérique n'avait pas de meilleur partenaire que l'Europe, il n'émettait pas une simple déclaration de principe, mais invitait aussi l'Europe à en apporter la preuve.
When President Obama said in Berlin last year that America has no better partner than Europe, he was not just making a statement of principle, but also inviting Europe to provide the proof.
La crise a apporté un changement spécifique à la structure du marché du travail, et j'ai noté que le président Obama a déclaré dans un discours qu'à la fin de cette année, la majorité des salariés activement engagés dans le monde du travail aux États-Unis seront des femmes.
The crisis has changed the structure of the labour market in a specific way and I noted the statement of President Obama, who declared that at the end of this year, the majority of workers actively engaged on the labour market in the United States would be women.
Expressions with “obama a déclaré”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
