En effet, certaines boissons alcoolisées, comme le vin, doivent obéir à des règles d'étiquetage particulières.
Certain alcoholic drinks, such as wine, must obey specific rules on labelling.
Ces secteurs doivent donc obéir à des règles d’efficacité sociale sans être soumis aux pressions de la concurrence.
Services in these areas must therefore be governed by the imperative of socially effective delivery without being subjected to the pressure of competition.
Nous avons progressivement bâti en Europe, et plus particulièrement dans l’Union, un État de droit où tout transfert de données personnelles à des pays tiers doit impérativement obéir à des règles nationales ou européennes.
In Europe, and more specifically in the EU, we have progressively constructed a state governed by the rule of law in which any transfer of personal data to third countries must, of absolute necessity, obey national or European rules.
À l’avenir, pour que les règles soient les mêmes pour tout le monde et pour que les consommateurs soient bien informés - ce qui n’est pas le cas dans le système actuel - le placement des produits devra obéir à des règles très strictes.
In future, so that the rules are the same for everyone and so that consumers are well informed, which is not the case under the present system, product placement must comply with very strict rules.