À deux noms différents doivent correspondre deux numéros «E» différents.
Two different names, two different E numbers.
Il s'agit, selon nous, de deux produits différents, qui doivent donc avoir deux numéros «E» différents.
In our view, we are dealing with two distinct products, for which reason they should naturally have two distinct E numbers.
Le fait d'avoir deux numéros «E» différents vise à permettre aux consommateurs, grâce à l'étiquetage, de disposer d'informations claires et précises.
And the point of having two different E numbers is that consumers, with the help of labelling, can be given clear and distinct information.
Conformément au rapport adopté en première lecture par une majorité de députés, la commission de l'environnement recommande que les deux produits (l'AET et le carraghénane) soient commercialisés sous des numéros «E» différents.
In accordance with the report adopted by the House at first reading, the Committee on the Environment is recommending that the two products - PES and carrageenan - should be marketed under different E numbers.