Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“numéros d'appel” in English

13 examples
Le fait que les numéros d'appel soient enfin assimilés à des marques est important.
As far as the numbers are concerned it is very important that the number should also be a trade mark.
Les numéros d'appel d'urgence et les refuges n'existent pas, ou sont en nombre insuffisant.
Helplines and refuges often do not exist or there are too few of them.
J'ai même déjà répondu à la questions des numéros d'appel d'urgence et de leurs applications, Monsieur van Velzen.
I have also already answered the question on emergency numbers and their implementation, Mr van Velzen.
Car souvent, les refuges pour femmes battues et les numéros d'appel d'urgence brillent par leur absence, sous prétexte qu'ils sont trop chers.
Because there are often no refuges and no helplines because they are too expensive.
Cela veut-il dire que le même numéro d'urgence est valable dans tous les États membres, sur le modèle des numéros d'appel aux pompiers et aux forces de police ?
Does it involve having the same emergency number in all the Member States on the model of the fire service or the police force?
Je retiens notamment l' incorporation des droits de l' enfant dans la charte des droits fondamentaux, la création de numéros d' appel gratuits à l' intention des enfants.
I particularly recall measures such as the inclusion of children' s rights in the Charter of Fundamental Rights and the setting up of free telephone helplines for children.
Monsieur le Président, l'existence parallèle de deux numéros d'appel d'urgence, l'un national, l'autre européen, ne cadre pas avec la philosophie d'un numéro européen unique.
Mr President, the parallel existence of two emergency numbers, namely one national and one European number is not in keeping with the intention to have one European emergency number.
Au cours des dix dernières années, plusieurs États membres ont mis sur pied des numéros d'appel d'urgence afin d'accélérer les recherches et de soutenir les familles d'enfants disparus.
Several Member States have, over the last 10 years, set up emergency call lines in order to speed up searches and support families of missing children.
Mais on peut étudier la question, on peut en parler et voir les résultats, car ces numéros d'appel seront aussi utilisés par des gens qui sont en visite ou ne parlent pas la langue du pays.
However, we can examine this; we can advertise it and see how far we get, as these numbers are used by people who are visiting or who just cannot speak the language of the particular country.
Je dis donc, Monsieur le Président, que l'existence parallèle de deux numéros d'appel d'urgence, l'un national et l'autre européen, ne cadre pas avec l'idée d'un numéro d'appel d'urgence européen unique.
My response is, Mr President, that the parallel existence of two emergency numbers, a national and a European number, is not in keeping with the intention to have a single European emergency number.
C'est pourquoi je suis favorable à la création de ce programme et à la mise en place de points de contact et de numéros d'appel d'urgence permettant de signaler ces types de contenu, ainsi qu'à l'élaboration d'un mécanisme commun de signalisation "enfants admis" des pages web.
For this reason, I support the establishment of this programme and the provision of contact points and emergency telephone lines for reporting the existence of this kind of content and also the development of common 'child safe' labelling for web pages.
Expressions with “numéros d'appel”
numéros d'appel d'urgence7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.