Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“numéro un dans” in English

16 examples
Il s'agit de la priorité numéro un dans nos relations avec ces pays.
It must be our top priority in our dealings with these countries.
Mesdames et Messieurs, l’éducation constitue l’investissement numéro un dans l’avenir.
Ladies and gentlemen, education is the number one investment in the future.
La priorité numéro un dans les semaines à venir est d’adopter la Constitution européenne.
The top priority over the next few weeks is to adopt the European Constitution.
Nous savons qu'avec l'élargissement et l'arrivée de l'euro, l'Union européenne devient clairement le numéro un dans le commerce mondial.
We know that the European Union, after enlargement and the forthcoming final stage of the switch to the euro, will be the world' s foremost trading bloc by a considerable margin.
(ES) Monsieur le Président, avec 40 % de toutes les arrivée, l'Union européenne reste la destination touristique numéro un dans le monde.
(ES) Mr President, with 40% of all arrivals, the European Union continues to be the world's number one tourist destination.
Globalement, nous, Européens, avons la chance de nous positionner en tant que numéro un dans le secteur des technologies environnementales.
All in all, we, as Europeans, have the opportunity to emerge as a leader in energy technology.
Il faut que nous investissions maintenant, comme vous l'avez déjà dit, Monsieur le Commissaire, afin d'être numéro un dans le monde dans ce domaine.
We need to invest now, as you have already said, Commissioner, in order to lead the world in this field.
Le commissaire Figeľ a répondu tout à l'heure à une question concernant les classements et pour l'instant, nous sommes numéro un dans le domaine de la concurrence.
My colleague, Commissioner Figeľ, replied to a question about ranking, and at the moment our ranking in the competition field is number one.
Ni les États-Unis ni la Chine ne la dépassent, contrairement à ce qui se dit habituellement lorsqu'il s'agit de savoir qui est, ou qui sera, numéro un dans l'économie mondiale.
Neither the US nor China is larger, contrary to what is usually stated in discussions on what is and what will be the number one global economy.
Cette dépendance explique également pourquoi ceci est le problème numéro un dans les pays d'Europe centrale et orientale, par exemple: les gens gèlent et cela fait la une des journaux.
It also gives us an explanation as to why, for example, in the central and eastern European countries, this is problem number one - the people are freezing and it is on the front page of the newspapers.
Et que constaté-je, qu'une entreprise telle que Bertelsmann, qui profite en Allemagne du régime des prix imposés, affirme vouloir devenir numéro un dans le monde pour ce qui est de la vente de livres via l'Internet.
I hear Bertelsmann, a firm which benefits from book price fixing in Germany, saying that it wants to be number one in the world in selling books on the Internet.
Il est regrettable que certains de ces obstacles demeurent encore, car un marché intérieur européen est un tremplin pour la croissance des entreprises européennes et une condition préalable à la création d'un plus grand nombre d'entreprises européennes numéro un dans le monde.
The fact that some such obstacles still remain is regrettable, as a Europe-wide home market is a stepping stone to growth for European businesses and a precondition for creating more European world leaders.
Rappelez-vous que c’est pour une période de neuf ans que nous procéderons à des estimations; il y a neuf ans, la chanson de Michael Jackson était numéro un dans les hit-parades, le mot «euro» venait d’être inventé et l’Autriche, la Suède et la Finlande rejoignaient l’Union européenne.
Just bear in mind that it is for a period of nine years that we will be making estimates; nine years ago, Michael Jackson’s was number one in the hit parades, the word ‘euro’ had only just been invented, and it was nine years ago that Austria, Sweden and Finland joined the European Union.
Nous devons dire à ceux qui se plaignent du coût induit par le développement de technologies propres que cet investissement garantira à l'Europe la place de numéro un dans ce secteur et sera source de nouveaux emplois, de meilleure qualité également, dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.
We must tell those who complain at the cost of developing non-polluting technologies that this investment will grant Europe leadership in the sector and will create new and better jobs under the Lisbon Strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.