News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“numériques pour” in English
11 examplesNous, vulgaires internautes, ne sommes que des matières premières, dont Google et Facebook extraient nos vies numériques pour fabriquer les produits prédictifs vendus aux entreprises qui veulent nous exploiter.
We, vulgar Internet users, are just raw materials, from which Google and Facebook extract our digital lives to make the predictive products sold to enterprises that want to exploit us.
Quelles en seront à présent les conséquences sur les licences numériques pour la télévision ?
What effect will that have on digital television licences?
Nous avons également parlé de créer des opportunités numériques pour tous les Européens d'ici 2013.
We have also talked about creating digital opportunities for every European by 2013.
Il est difficile de se procurer les cartes numériques pour les chaînes de télévision payantes actuelles.
It is difficult to buy digital cards for existing pay TV.
Un bon exemple de ces services est la réutilisation des cartes numériques pour les applications mobiles.
One good example of these services is the re-use of digital maps for mobile applications.
En ce qui concerne les opérateurs de médias numériques, pour l'instant l'application du droit de la concurrence semble constituer un moyen efficace d'assurer le pluralisme.
With regard to the operators of digital media, the application of competition law currently seems to constitute an effective means of ensuring pluralism.
Ma huitième remarque porte sur l'importance des ressources numériques pour la prestation de certains services médicaux, la réalisation de diagnostics et le suivi médical à distance, en particulier dans les régions plus isolées.
My eighth remark is to point out the importance of using digital means to provide certain medical services, diagnosis, and monitoring at a distance, notably in more remote areas.
Enfin, je souhaite mentionner l'importance de l'élargissement de l'offre de formations en technologies numériques pour réduire le fossé numérique qui existe également dans nos sociétés entre les sexes, les générations et entre les populations de différentes zones géographiques.
Finally, I wish to refer to the importance of broadening the supply of training in digital technologies to reduce the digital gap which also exists within our societies between sexes, between generations, and between the populations of different geographical areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
