Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“nulle part si” in English

7 examples
Ce qui est sûr, c’est que nous n’irons nulle part si nous continuons à faire comme si de rien n’était.
The one thing that is blindingly clear is that ‘as you were’ will get us nowhere.
Nous n’irons nulle part si les États membres ne produisent pas réellement les biens qu’ils ont promis de produire.
We are not going to go anywhere if Member States do not actually produce the goods they have promised to produce.
Gaza se trouve dans une situation difficile, marquée par la violence entre Palestiniens, une violence qui ne conduira nulle part si elle perdure.
Gaza is in a difficult situation, with violence between Palestinians, violence which will lead nowhere if it continues.
Car nous pouvons tout régler parfaitement d'un point de vue légal, mais nous n'arriverons nulle part si nous ne faisons pas le nécessaire pour que les exportations illégales d'armement soient efficacement combattues.
It is all very well for us to organize everything by law, but if we do not ensure that the illegal export of arms is genuinely combated in an effective way, then we still do not achieve our objective.
La responsabilité ne commence nulle part si ce n’est avec nous, ici, au Parlement européen où, par l’intermédiaire de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, nous sommes colégislateurs avec le Conseil.
The buck stops nowhere if not with us here in the European Parliament, where, through the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, we are co-legislators with the Council.
Nous n'arriverons nulle part si nous nous amusons à nous compliquer la vie comme pour le dernier élargissement, c'est-à-dire si chaque présidence du Conseil veut battre celle qui l'a précédée au nombre de chapitres qu'elle parvient à entamer ou à conclure.
We will get nowhere if we do the things that ended up making matters difficult for us in the last enlargement round, that is to say if every presidency of the Council wants to outdo its predecessor in the number of chapters it manages either to open or to complete.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.