L'engagement en faveur de la gestion de l'environnement n'est nulle part aussi positif que dans mon pays, l'Irlande.
Nowhere is there the same positive commitment to environmental management as in my own country.
Les conséquences dévastatrices d'une spirale de vengeance ne sont nulle part aussi visibles aujourd'hui qu'au Moyen-Orient.
The devastating consequences of a spiral of revenge are nowhere more visible today than in the Middle East.
L'abîme entre l'égalité des chances de jure et de facto n'est nulle part aussi importante qu'au sein du processus de prise de décision.
Nowhere is the rift between de jure and de facto equality greater than within the decision-making process.
Nous avons promis de garantir aux femmes un accès égal et une participation totale aux structures de pouvoir et aux processus décisionnels. Pourtant, le fossé qui sépare l'égalité entre hommes et femmes de jure et de facto n'est nulle part aussi grand qu'en matière de prise de décisions.
We promised to ensure women's equal access to, and full participation in, power structures and decision making, yet nowhere is the gap between de jure and de facto gender equality greater than in the area of decision making.