Monsieur le Président, il n’est nul besoin de souligner davantage l’importance du secteur portuaire.
The importance of the port sector, Mr President, needs no added emphasis.
Nul besoin de souligner qu’une bouteille brisée tenue par le goulot est une arme beaucoup plus dangereuse dans les mains d’un agresseur.
I need not point out that a broken bottle held by the bottle neck is a most dangerous weapon in the hands of an assailant.
Nul besoin de souligner l'utilisation objective que nombre de partis de gauche font des néo-fascistes dans leurs jeux nationaux respectifs.
There is no need to underline the objective use which a number of the parties of the left make of the neo-fascists in their respective national arenas.
Et, j'en suis sûr, il n'est nul besoin de souligner que le statut du Kosovo serait encore confus, et donc très frustrant non seulement pour la population du Kosovo, mais aussi pour les puissances européennes.
And I am sure I do not have to underline enough that the status of Kosovo would be still unclear and therefore highly frustrating not just for the people of Kosovo, but for European powers as well.