Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“nuisibles sur” in English

16 examples
La transparence n'est pas seulement une excellente façon de contrer les comportements risqués nuisibles sur le marché financier.
Transparency is not only an excellent way to counter harmful risk-taking behaviour on the financial market.
Après tout, les jeunes sont sensibles à la pression par les pairs et, de plus, les effets nuisibles sur la santé sont plus prononcés parmi ce groupe.
After all, young people are susceptible to peer pressure and, in addition, the harmful effects on health are greater in this group.
Nous devons maintenant nous débarrasser des subventions nuisibles sur le plan environnemental et le Parlement devrait proposer un calendrier à cet effet.
We must now do away with environmentally damaging subsidies, and Parliament should propose a timetable for this.
Il y aura des voix pour dire que la commission d'enquête donnera lieu à l'apparition de nouvelles manchettes dans la presse avec leurs conséquences nuisibles sur la consommation.
Some might say that the work of a such committee will produce new headlines in the press which have a damaging effect on consumption.
D'autres sujets abordés sont la promotion de bonnes pratiques d'élevage et de bien-être animal pour réduire les risques liés à la santé animale et diminuer les effets nuisibles sur l'environnement.
Other issues dealt with are the promotion of animal husbandry and welfare practices that reduce the risks related to animal health and minimise harmful effects on the environment.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il y a consensus sur le fait que nous souhaitons réduire les effets nuisibles sur l'homme et l'environnement résultant de l'utilisation de pesticides.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, there is consensus on the fact that we wish to reduce the harmful effects on people and the environment emanating from the use of pesticides.
De tels phénomènes ont des effets secondaires nuisibles sur la biodiversité, la qualité de l'eau et du sol et accroissent les risques de feux de forêt, comme le prouvent les récents incendies dévastateurs dans le sud de l'Europe.
Such phenomena have harmful secondary effects on biodiversity, water and soil quality and increase risks of forest fires, as proved by the recent devastating fires in Southern Europe.
Je suis moi-même très logique, et c'est pourquoi j'ai dit que s'il suit les règles que nous édictons nous-mêmes, il n'a pas fatalement des conséquences nuisibles sur le plan social, et les prix du téléphone en sont le meilleur exemple dans le secteur des télécommunications.
On the contrary, if that market is run according to the rules which we ourselves set - and I am a logical man - the consequences certainly need not in any sense be socially damaging. Just consider prices in the telephony sector.
C'est ainsi que s'il souscrit, par exemple, - et à juste titre, - à un traitement fiscal privilégié en faveur des modes de transport plus respectueux de l'environnement, il n'établit pas de différence selon que l'énergie utilisée a ou non des effets nuisibles sur le climat.
This explains why he supports, for example, preferential tax treatment for more environmentally friendly modes of transport, and quite rightly so, yet does not distinguish between whether or not the energy used has harmful effects on the climate.
L'industrie du saumon en Écosse, en Irlande et partout ailleurs dans l'Union européenne est très soucieuse de voir autoriser ces produits aussitôt que possible, dans la mesure où les essais ont démontré que leur utilisation n'avait pas d'effets nuisibles sur le poisson ni sur l'être humain?
The salmon industry in Scotland, Ireland and elsewhere within the Union is very anxious that these products be licensed as quickly as possible, knowing that trial runs have proved that there is no deleterious effect to fish or to human beings.
Dans le cadre communautaire actuel d'octroi d'autorisations, il existe déjà un certain nombre de conditions relatives à l'autorisation d'organismes et d'aliments génétiquement modifiés, qui stipulent par exemple qu'ils ne peuvent avoir des effets nuisibles sur la santé des hommes et l'environnement.
The current Community framework for authorisation already includes a number of conditions for authorising genetically modified organisms and genetically modified food, such as the condition that they must not have damaging effects on public health or the environment.
Expressions with “nuisibles sur”
effets nuisibles sur8 nuisibles sur la santé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.