Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“nuisibles à la santé” in English

10 examples
Les consommateurs doivent pouvoir être certains qu'on ne leur propose pas d'aliments nuisibles à la santé.
Consumers must be able to feel confident that they will not be presented with health-endangering foodstuffs.
Les expériences acquises par les services d'hygiène publique de tous les pays ont montré que les composés organiques volatiles sont en soi nuisibles à la santé publique.
Experience from the health services in all countries has shown that volatile organic compounds per se are harmful to human health.
Par conséquent, il faut viser à utiliser et à évaluer des produits chimiques nuisibles à la santé de façon à ce qu'une diffusion ne soit plus possible, même sous forme de traces.
Efforts must be made, therefore, to use, and re-use, hazardous chemicals in such a way that it becomes impossible for them to spread, even in trace form.
Je me réjouis donc vivement de constater que la directive sur l'eau potable établit des normes relatives au contrôle des substances suspectées d'être nuisibles à la santé humaine.
Therefore, it is very positive indeed that the directive on drinking water sets up monitoring requirements for substances that we suspect may be harmful to humans.
Dans l'optique d'une protection des utilisateurs et des consommateurs, les composés et les solvants organiques volatils ne devraient pas être remplacés par des substances nuisibles à la santé.
With a view to protecting the health of users and consumers, volatile organic solvents and dissolvents should not, however, be replaced by substances that are dangerous to health.
Au Danemark, nous souhaitons maintenir un niveau élevé de protection, ce qui exige que nous conservions les dispositions nationales d’interdiction d’adjonction inutile de vitamines et de minéraux, adjonctions nuisibles à la santé.
In Denmark, we wish to maintain a high level of protection, but that requires us to retain our arrangements involving a national ban on the unnecessary addition of vitamins and minerals that are harmful to health.
En tout cas, Madame le Commissaire, je pense que tous mes collègues et moi-même exprimons l'inquiétude justifiée de l'opinion publique européenne qui ne veut pas prendre le risque de consommer des produits qui seraient nuisibles à la santé.
In any event, Madam Commissioner, I believe that all our fellow-Members here have expressed a reasonable concern on the part of the people of the European Union, who do not want to take the risk of consuming products which are a health risk.
Une partie au moins des déchets d'emballages actuellement exportées hors de l'UE est transformée au cours de processus nuisibles à la santé humaine et à l'environnement ou est mise en décharge au lieu d'être recyclée, ce qui ne devrait pas être encouragé.
At least some of the packaging waste currently exported from the EU is processed in operations that are harmful to human health and the environment, or landfilled instead of recycled, which should not be encouraged.
À cet égard, je tiens à mettre en évidence la vulnérabilité des catégories sociales à faibles revenus, qui, du fait de leur situation socio-économique, sont exposées à un niveau disproportionné de risques environnementaux, notamment les travailleurs exerçant des métiers nuisibles à la santé.
I should like to emphasise here the vulnerable position of low-income social groups which, because of their economic and social position, are exposed to a disproportionate degree to environmental risks, such as workers in unhealthy professions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.