News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nuisent pas à l'environnement” in English
9 examplesEncore faut-il que leur extraction s'opère dans des conditions qui ne nuisent pas à l'environnement.
The important consideration is to extract them in an environmentally friendly way.
Au lieu d'uvrer en faveur d'activités qui ne nuisent pas à l'environnement, elle accorde son principal soutien, par exemple, à la recherche dans le domaine nucléaire.
Instead of investing in environmentally sound areas, they do the opposite, and it is research into the nuclear energy sector, for example, which receives the most aid.
Il est bien évidemment dans notre intérêt de veiller à ce que les aides publiques octroyées dans un État membre ne nuisent pas à l’environnement concurrentiel naturel.
On the one hand, it is naturally in our interest to make sure that State aid provided in individual Member States does not undermine the natural competitive environment.
Premièrement, nous voulons fabriquer des piles qui ne nuisent pas à l’environnement; deuxièmement, nous ne voulons pas qu’elles compliquent encore plus notre problème des déchets.
Firstly, we want to make batteries environmentally friendly to use, and secondly we do not want them to make our waste problem worse than it is.
L’important est d’envoyer le signal que nous voulons que les piles ne nuisent pas à l’environnement, qu’elles ne contiennent pas de métaux lourds et qu’elles soient faciles à recycler.
The important thing is that we send the signal that we want batteries that do not harm the environment, do not contain heavy metals and are easy to recycle.
Nous devons leur permettre d'utiliser les meilleures technologies disponibles pour produire de façon durable des aliments qui ne nuisent pas à l'environnement et affronter le problème du changement climatique.
We need to allow them to use the best available technology to produce, in a sustainable way, food which does not harm the environment, and to tackle the issue of climate change.
Car tel est bien notre souhait commun : pouvoir acheter des produits qui ne nuisent pas à l'environnement, afin d'influer sur les producteurs et sur l'évolution de notre société et de pouvoir disposer d'un plus grand nombre de produits et de services à caractère écologique.
That is, of course, what we all want, namely to be able to shop in an environmentally friendly way and so influence producers and the development of society in ways which favour ecologically more sustainable products and services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
