News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nuisent au bon” in English
5 examplesIl ne faut pas décider de rejeter l'énergie nucléaire au seul motif que des accidents dangereux se produisent et nuisent au bon fonctionnement des centrales nucléaires.
We must not come to the conclusion of rejecting nuclear energy just because dangerous accidents occur affecting the operation of nuclear power plants.
Les spéculations relatives à des formes d’association alternatives nuisent au bon déroulement du processus, et à ce titre, nous rejetons définitivement l’article 71 du rapport.
The process is not served by speculation about alternative forms of association; that is our permanent objection to Article 71 in the report.
Les fluctuations monétaires nuisent au bon fonctionnement du marché intérieur, mais il ne faut pas remettre en cause le marché intérieur par d'éventuelles mesures protectionnistes.
Currency fluctuations are damaging to the single market, but at the same time we must not allow the market to be jeopardized by the introduction of protectionist measures.
L'introduction par les États membres de réglementations contradictoires ou incohérentes pose de véritables problèmes et présente le risque que les concurrents sur le marché européen nuisent au bon fonctionnement du marché intérieur en réduisant la libre circulation des biens et des services.
The introduction of contradictory or inconsistent regulations by Member States presents very real problems and a danger that competitors in Europe will possibly damage the internal market by restricting the free movement of goods and services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
