Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“nuisant ainsi” in English

10 examples
Il est passé de 0,84 à 1,30, nuisant ainsi gravement à notre compétitivité.
It has risen from 0.84 to 1.30, causing extensive damage to our competitiveness.
Dans le cas contraire, le Parlement européen enverra un signal négatif à la Turquie, nuisant ainsi à notre crédibilité.
Otherwise, the European Parliament will send negative signals to Turkey, which will affect our credibility.
En revanche, les entreprises établies en dehors de l'Union ne paient jamais la TVA, que leurs clients soient en Europe ou ailleurs dans le monde, nuisant ainsi à notre compétitivité sur les marchés extérieurs.
On the other hand, companies established outside the Union never pay VAT, whether they are providing services to European clients or to clients in other parts of the world, thereby harming our competitiveness in external markets.
par écrit. - Il est vital de combattre le travail au noir surtout lorsque ce cancer pour l'économie s'accroît, nuisant ainsi à la croissance et faussant le jeu de la concurrence sur le marché intérieur par le dumping social.
in writing. - (FR) It is essential to combat undeclared work, particularly when this cancer of the economy is increasing, thereby curbing our growth and distorting competition on the internal market through social dumping.
Un aspect de cette législation qui est particulièrement important est l'exclusion de substances qui auraient été interdites sans la moindre preuve scientifique, nuisant ainsi aux nombreuses entreprises actives sur le marché.
One aspect of regulation that is particularly important is the exclusion from the scope of the directive of those substances which would have been banned without any scientific evidence, thus damaging the numerous businesses which operate in the market.
Si la solidarité entre les États membres ne fonctionne pas dans la pratique, au lieu d'être reprise en chœur dans les slogans, la cohésion interne de l'Union européenne diminuera, nuisant ainsi aux performances de l'UE tout entière.
If the solidarity between Member States does not work in practice, rather than just as a sound bite in slogans, the European Union's internal cohesion will diminish, thereby hampering the whole EU's performance.
Sous la pression de l'Organisation mondiale du commerce, l'Union européenne s'est retirée des accords de coopération passés avec les pays ACP et les a remplacés par des accords de partenariat économique avec des pays individuels, nuisant ainsi souvent au pouvoir des régions.
Under pressure from the World Trade Organization, the European Union has withdrawn from the cooperation agreements with the ACP countries and has replaced them with economic partnership agreements with individual countries, in many cases damaging the power of the regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.