Ce mode de transport peut permettre, entre autres, de répondre au souci de réduire les nuisances engendrées par le transport routier.
Among other things, rail transport can reduce the nuisance caused by road transport.
Si elle n'est qu'un premier pas, cette directive n'en est pas moins un pas important vers un meilleur contrôle des nuisances engendrées par le transport routier.
This directive is just a first but major step toward significant progress towards better control of road transport nuisance.