Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“nuisance sonore” in English

18 examples
La population doit être informée sur ce qu' on entend par nuisance sonore.
The population will subsequently need to be informed of what would come under noise pollution.
Monsieur le Président, la nuisance sonore est en effet un problème qui nécessite l'attention au niveau européen.
Mr President, noise pollution is a problem that needs attention at European level, I think we would all agree.
Il faudrait également pouvoir étendre ces prélèvements à des projets comme la réduction de la pollution de l'air voir la nuisance sonore.
It should also be possible to allocate the proceeds of these charges to projects such as those which reduce air or even noise pollution.
Je pense que la formulation de valeurs frontalières pour la nuisance sonore ayant une valeur générale pour toute l'Union n'aura tout simplement aucun effet.
I think that setting limit values to be applied throughout the Union simply will not work.
À l'origine, ils étaient propulsés par des moteurs à deux temps, qui polluaient vraiment beaucoup l'environnement et s'accompagnaient d'une nuisance sonore considérable.
They were originally powered by two-stroke engines that really did pollute the environment and also produced a great deal of noise.
D'après certaines estimations, on compte la plupart du temps 60 à 70 avions de trop dans le ciel, dû à l'encombrement, qui constitue une source supplémentaire de pollution atmosphérique et de nuisance sonore.
According to some estimates there are usually 60 to 70 extra planes in the air as a result of the congestion. Congestion also means more air pollution and excessive noise.
Nous disposons déjà de nombreuses directives dans le domaine de la nuisance sonore par produit: aéronefs, machines de construction, songez au débat que nous avons eu ici concernant la nuisance sonore des moteurs.
We already have several directives on noise pollution from specific sources, such as aircraft, construction equipment and so on, and we have already debated noise pollution from engines.
Mais nous devons d'autre part encore veiller, dans le cadre de la subsidiarité, à ce que les mesures devant être prises au niveau régional ou national dans le domaine de la nuisance sonore, soient prises également à ce niveau.
But we must also ensure that the measures which should be taken at national and regional level in accordance with subsidiarity are indeed implemented.
J'appelle la Commission et le Conseil à prendre position sur cette question et à s'engager à présenter dès que possible au Parlement des limites à la nuisance sonore, parce que le bruit affecte aussi l'organisme de nos enfants.
I call on the Commission and the Council to take a stand on this issue and to agree to present Parliament with some noise limits as soon as possible, because noise affects our children's bodies as well.
Il s'agit finalement toujours d'avions, qui sont non seulement une nuisance sonore, mais ont aussi en moyenne plus de 25 ans d'âge, et dans ce contexte, à mon avis, un pays comme l'Arabie Saoudite ne devrait pas bénéficier d'une exception.
After all, we are talking about aeroplanes which are not just a noise nuisance, but which are on the whole more than 25 years old, and in this context I am of the opinion that even a country like Saudi Arabia should not receive special treatment.
La plupart des problèmes de nuisance sonore sont en effet locaux et pourront dès lors être résolus le plus efficacement à ce niveau. Si la Commission ne propose qu'un nombre restreint de mesures concrètes, j'estime qu'elle fait preuve de sagesse.
Most noise pollution problems are local issues and can best be resolved at local level, so the Commission is simply showing common sense in putting forward a limited number of specific measures.
Si je consulte le Livre vert, je constate que, par exemple, pour le bruit causé par les aéronefs, l'on parle effectivement d'aéronefs moins bruyants, qu'il est dit, lorsqu'il est question de la nuisance sonore de pneus, qu'il faudrait produire un autre type de pneus en Europe.
Looking at the Green Paper, I note that it talks about low-noise aircraft, and it says that we need to change the sort of tyres we produce in Europe to help reduce tyre noise.
Il ne s' agit pas non plus d' imposer des mesures de tactique militaire, mais seulement, dans le cadre d' un index de bruit et d' un plan d' action, de configurer le plan de vol de façon à ce que la nuisance sonore globale pour les individus reste en-deçà des valeurs limites fixées.
This is not, then, about ruling on what measures in terms of military tactics should be under discussion, but only about arranging flights in the context of a noise indicator and an action plan in such a way that overall noise does not exceed the level tolerable by individuals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.