Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“nuirait gravement” in English

7 examples
Cette opération nuirait gravement au système de paiement durant la période la plus active de l' année, à savoir les derniers jours de décembre.
That would seriously damage the payments system at the busiest time of the year, namely the last few days of December.
Ceci nuirait gravement à tout le travail entrepris précédemment et encore en cours dans le domaine de l'étiquetage, ce qui n'est dans l'intérêt ni des consommateurs, ni des entreprises.
I think that this would undermine the work we have done in the past and are in the process of doing in the area of labelling, and would be of no benefit to consumers or business.
Notre Parlement doit rappeler à la Commission que l'attitude qui consiste à fuir la vérité nuirait gravement à l'image de l'Union, comme à la réputation de notre Parlement qui paraît, dès lors, inefficace et inutile.
Our Parliament must remind the Commission that an attitude which consists of avoiding the truth will seriously damage the Union's image, as well as our Parliament's reputation, as we would from end up appearing inefficient and useless.
Pourquoi? Parce qu'une modification des taux de change qui ne se limiterait pas à un simple rétablissement des parités de pouvoir d'achat introduirait une distorsion de concurrence qui nuirait gravement au fonctionnement du marché commun.
This makes sense, because changes to the exchange rates which are not simply designed to redress imbalances in purchasing power would distort competition and seriously damage the operation of the single market.
Le président américain a aujourd'hui osé parler franchement et a dit ouvertement qu' une participation au protocole de Kyoto n' était pas envisageable parce que celui-ci " exclut 80 pour cent du monde et nuirait gravement à l' économie américaine" .
Now, President Bush has spoken his mind and said openly that the United States does not intend to participate in the Kyoto process because the Protocol, as he puts it, excludes 80 per cent of the world and would seriously damage the American economy.
Le non-respect des accords existants nuirait gravement à la crédibilité et à la fiabilité de notre politique étrangère; ce point revêt à mes yeux une importance bien plus grande que les actions politiques défensives déployées au sein de ce Parlement.
Failing to make good on agreements made would seriously harm the credibility and the reliability of our foreign policy and for me that is far more important than the political rearguard actions in this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.