Cela nuirait également considérablement à l'ensemble du système de non-prolifération.
It would also be very damaging to the whole non-proliferation system.
Après la consolidation de l'industrie sidérurgique au cours des dernières années, cela nuirait également considérablement au marché intérieur.
This would be to the considerable disadvantage of the internal market, regardless of the fact that the steel industry has undergone consolidation in the past few years.
On nuirait également au débat sur les questions constitutionnelles, puisqu'une telle action pourrait entraîner une perte de confiance au sein de l'UE.
The debate on constitutional issues could also be harmed because such action could lead to a loss of confidence in the EU.
Une telle pratique nuirait également aux ports européens, dans la mesure où de nombreux navires achèteraient tout simplement leur carburant hors de l'Union européenne.
It would also harm EU ports, as many vessels would simply buy fuel outside the European Union.