News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nucléaires pour des raisons” in English
4 examplesJe dois préciser que je suis opposé à la fermeture de centrales nucléaires pour des raisons politiques.
I must state clearly that I am against the closure of nuclear power plants for political reasons.
Le rapport note aussi, à juste titre, que l'arrêt et le déclassement des installations nucléaires pour des raisons politiques, avant la fin naturelle de leur durée de vie, ne se justifient pas sur le plan économique.
The report also quite rightly shows that the closure and decommissioning of nuclear installations for political reasons, before they reach the end of their natural life, cannot be economically justified.
Ces deux projets ne répondent pas aux directives de la BERD sur l'attribution de marchés, et je dispose d'études, de plusieurs études qui se prononcent sans équivoque contre la construction de ces centrales nucléaires pour des raisons de sécurité.
Neither project accords with the allocation guidelines of the EBRD, and I have the results of studies which come out most clearly against the construction of these nuclear power stations.
La Commission a été heureuse de constater, dans diverses parties du rapport, que le texte reconnaît pleinement que l'objectif principal de l'aide financière européenne consistait avant tout à garantir la fermeture définitive des réacteurs nucléaires pour des raisons de sûreté nucléaire.
The Commission was glad to see, in various parts of the report, that there is full recognition that the main objective of the EU funding was, first and foremost, to ensure that the reactor units were closed and remained so for nuclear safety reasons.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
