Il est essentiel pour le renforcement de la sûreté des installations nucléaires dans les pays tiers.
It is important for improving standards of safety in nuclear installations in third countries.
C'est pour cette raison que l'Europe consacre des ressources financières à l'amélioration de la sécurité des centrales nucléaires dans les pays tiers.
It is for this very reason that Europe is earmarking some financial resources for the improvement of the safety of nuclear power stations in third countries.
De plus, la Commission n'est nullement impliquée dans la poursuite de la construction de centrales nucléaires dans les pays d'Europe centrale et orientale.
Apart from that, we in the Commission have nothing to do with the construction of further nuclear power stations in Central and Eastern European countries.
Même si le vote d'aujourd'hui aurait pu aller beaucoup plus loin, je salue la décision de mes collègues députés de rejeter l'enfouissement de déchets nucléaires dans les pays tiers.
Whilst today's vote could have gone much further, I welcome colleagues' decision to reject the dumping of nuclear waste in third countries.
138 milliards d’euros seront destinés à la fermeture de centrales nucléaires dans les pays adhérents et les réseaux transeuropéens bénéficieront au total de plus de 770 millions d’euros.
EUR 138 billion will be allotted to the closure of nuclear power plants in the enlargement countries and more than EUR 770 million in total will be available to fund trans-European networks.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l'exécution par la Commission du programme de contrôle des installations nucléaires dans les pays de l'Europe centrale et orientale.
The next item is the Commission statement on the implementation by the Commission of the programme for checking nuclear installations in the Central and Eastern European countries.
Monsieur le Président, le problème de la vétusté des centrales nucléaires dans les pays de l'ex-bloc de l'Est est l'un des problèmes les plus graves auxquels soit confrontée l'Europe, et nous le savons.
Mr President, the problem of outdated energy production stations in the countries of the former Eastern Block is one of the most serious in Europe, and we all know that.
L'ordre du jour appelle la communication de la Commission sur le paquet de propositions relatives au secteur nucléaire : arrêt définitif et sûreté des centrales nucléaires dans les pays candidats, gestion des déchets et commerce nucléaire avec la Russie.
The next item is the communication from the Commission on the package of proposals relating to nuclear energy: decommissioning and safety of reactors in the candidate countries, waste management and nuclear trade with Russia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.