News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nucléaires dans l'union” in English
16 examplesL'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur le transport des déchets nucléaires dans l'Union européenne.
The next item is the statement by the Commission on transport of nuclear waste in the European Union.
Il est toutefois utile que la Commission étudie de plus près le transport des matières nucléaires dans l' Union européenne.
It would be useful if the Commission were to focus on the transport of nuclear material in the European Union, however.
Je souhaite, d'une part, adresser mes félicitations à André Soulier pour son rapport sur les industries nucléaires dans l'Union européenne.
On one hand, I wish to congratulate Mr Soulier on his report on nuclear industries in the European Union.
Jusqu'à présent, ils ont été les seuls responsables de la surveillance et de l'expérimentation des centrales nucléaires dans l'Union européenne.
Until now, they have been solely responsible for supervising and testing the nuclear power plants in the European Union.
Je soutiens également la proposition de refus de production d'armes nucléaires dans l'Union européenne, ainsi que le contrôle pour empêcher cette production.
I also support the proposed rejection of the production of nuclear weapons in the EU, as I endorse control to prevent production of this kind.
Cela montre une fois de plus qu'il faut d'urgence élaborer des normes de sécurité minimale pour le développement, la construction, l'exploitation et le démantèlement des réacteurs nucléaires dans l'Union européenne.
Also, it goes to show once again that the drafting of minimum safety standards with regard to the design, construction, operation and decommissioning of nuclear reactors within the European Union is a matter of extreme urgency.
Je pense que cette résolution était une réaction impulsive face à la situation tragique au Japon, et elle n'a pas donné assez de temps aux débats sur les questions relatives à la sûreté des centrales nucléaires dans l'Union.
in writing. - I feel that this resolution was a knee-jerk reaction to the tragic situation in Japan, and did not allow enough time for debate of the issues surrounding the safety of nuclear power plants in the EU.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, mon groupe soutient complètement l'objectif de cette directive, qui est d'établir un cadre communautaire afin de maintenir et de veiller à l'amélioration continue de la sûreté des installations nucléaires dans l'Union européenne.
Mr President, my group fully supports the aim of this directive, which is to establish a Community framework to ensure and maintain the continuous improvement of safety in nuclear installations within the European Union.
J'ai voté contre la résolution parce qu'en votant le cinquième alinéa, la majorité du Parlement européen a approuvé sa deuxième partie, qui invite à imposer un moratoire sur le développement de l'énergie nucléaire et sur la construction de nouvelles centrales nucléaires dans l'Union européenne.
I voted against the resolution because when voting on the fifth subparagraph, the majority of the European Parliament approved its second part, which calls for a moratorium on the development of nuclear energy and the construction of new nuclear power plants in the European Union.
Bien que je n'aie pas voté pour l'imposition d'un moratoire sur la construction de nouveaux réacteurs nucléaires, j'ai eu le sentiment que, si un tel moratoire était imposé, il devrait se limiter uniquement à la période des "tests de résistance" que vont subir les réacteurs nucléaires dans l'Union.
Although I did not vote for imposing a moratorium on the construction of new nuclear reactors, I felt that, if such a moratorium were imposed, it ought to be limited only to the period of the 'stress test' which nuclear reactors in the EU will be undergoing.
Expressions with “nucléaires dans l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
