News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nucléaire dans le cadre” in English
14 examplesCeci inclut l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire dans le cadre de normes de la plus haute sécurité.
It includes the peaceful use of nuclear energy in respect of maximum security standards.
Ceci nécessite, une fois de plus, de reconsidérer l'utilisation de l'énergie nucléaire dans le cadre du bouquet énergétique européen.
This demands, once again, a reconsideration of the use of nuclear power as part of the EU energy mix.
Elle est essentielle, s'agissant de confirmer à la communauté internationale que l'Iran utilise l'énergie nucléaire dans le cadre d'objectifs civils.
It is crucial in order to confirm to the international community that Iran is applying nuclear energy for civil purposes.
Les questions complémentaires devraient toujours traiter de la Fédération de Russie et du problème de l'énergie nucléaire dans le cadre des relations avec la Russie.
The supplementary questions should still be on the Russian Federation and the problem of nuclear energy in EU-Russia relations.
Si l'on compare ce montant au 1,2 milliard d'euros que la Commission consacre à la recherche nucléaire dans le cadre du sixième programme de l'UE, il en découle un triste bilan.
Compare this amount with the EUR 1.2 billion spent by the Commission on nuclear research under the sixth EU nuclear research programme and draw your own tragic conclusions.
Les participants de la conférence ont insisté sur le fait que l'adoption de cet accord MNEPR était une condition nécessaire à la mise en ?uvre de projets dans le domaine nucléaire dans le cadre du NDEP.
Participants in the conference emphasised that the conclusion of this MNEPR agreement is a necessary precondition for projects within the nuclear sphere entering into operation within the framework of the NDEP.
Comme le Conseil l'a demandé, la Commission a placé en tête de ses priorités la sécurité nucléaire dans le cadre du partenariat à l'adhésion et de l'utilisation des fonds de pré-adhésion destinés à poursuivre ces priorités.
As requested by the Council, the Commission has given a high priority to nuclear safety in the accession partnerships and in using pre-accession funds to pursue these priorities.
Dans l'état actuel des choses, il est impensable, avec la meilleure volonté du monde, d'imaginer un marché de l'électricité opérationnel et compétitif sans l'apport de l'énergie nucléaire dans le cadre d'un bouquet énergétique, que cela nous plaise ou non.
In the current situation, it is not possible, with the best will in the world, to imagine a functioning, competitive electricity market without the contribution of nuclear energy in a balanced energy mix, whether we like it or not.
Pourquoi devrions nous accepter nous autres au Parlement de financer un quelconque budget nucléaire dans le cadre du budget Euratom alors que le Parlement n'est pas en mesure d'approuver de telles politiques qui ne sont pas prévues dans les traités de l'Union européenne.
Why should we in this Parliament agree to funding any nuclear budget at all under the Euratom budget when Parliament is not able to approve such policies and they are not part of the treaties of the European Union.
Il est primordial que s'expriment, au cours de la CIG, des tendances en vue de prévoir des compétences au niveau des énergies renouvelables dans le traité, en plus de celles que nous gardons, de manière quelque peu anachronique, pour l'énergie nucléaire, dans le cadre du traité Euratom.
It is essential that in the IGC discussions there are movements towards giving us a Treaty competence for renewable energy alongside that which we have, somewhat anachronistically, for nuclear power through the Euratom Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
