Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“nuancée sur” in English

7 examples
Deuxièmement, la résolution doit être nuancée sur divers points.
Secondly, it needs to be less sweeping in certain places.
Toutefois, ma position est un peu plus nuancée sur certains points.
Nevertheless, my position is rather more circumspect on some points.
Il a déj� été dit� - et c’est l� que je rejoins M.� Swoboda� - que nous devons adopter une opinion très nuancée sur la Chine.
It has already been said – and this is where I agree with Mr Swoboda – that we have to take a very nuanced view of China.
Ce n'est pas le cas, et je suis heureux que la présidence française du Conseil ait adopté une position plus nuancée sur ce point.
That is not the case, and I am pleased that the French Council Presidency has adopted a more balanced position on this point.
Les députés travaillistes britanniques au PE se sont abstenus sur l'amendement 8, car nous estimons que ce texte ne propose pas une approche nuancée sur cette question.
British Labour MEPs voted to abstain on amendment 8, as we believe that this text does not offer a balanced approach to this issue.
J'ai voté le rapport Friedrich parce qu'il rejette les critiques à l'égard du vaste rôle unique que jouent les églises reconnues dans la société et qu'il adopte une position plus nuancée sur le rôle des avocats.
I voted for the Friedrich report because it rejected the attack on the unique and wide-ranging role played by the recognised churches in society, and also offers a more nuanced view of the role of lawyers.
En revanche, j'ai adopté une position plus nuancée sur le rapport Lange relatif aux véhicules à moteur, et je me suis contenté de soutenir les propositions négociées avec les constructeurs, qui apportent déjà d'importants progrès.
On the other hand, I have adopted a more qualified stance on the Lange report relative to motor vehicles and I remained content to support the proposals negotiated with the manufacturers, who are already making significant progress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.