Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“nuages noirs” in English

16 examples
Regarde ces nuages noirs.
Look at those black clouds.
Le ciel est empli de nuages noirs.
The sky is full of dark clouds.
Le ciel se remplit de nuages noirs.
The sky is filling in with dark clouds.
Le ciel se remplit de nuages noirs.
The sky is filling with dark clouds.
Il y a une masse de nuages noirs dans le ciel.
There is a mass of dark clouds in the sky.
Il va bientôt pleuvoir, regarde ces nuages noirs.
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
Il va bientôt pleuvoir. Regarde ces nuages noirs.
It's going to rain. Look at those dark clouds.
Des nuages noirs passaient au-dessus de la ville.
Black clouds were passing above the city.
Les nuages noirs annonçaient l'arrivée de l'orage.
Black clouds announced the coming thunderstorm.
De nombreux nuages noirs jettent une ombre au tableau et je voudrais aborder quelques-uns de ces points.
There are many dark clouds overshadowing it, and a number of points that I would like to take up.
Malheureusement, le temps était mauvais - nuages noirs, pluie, éclairs, tempête - et l'avion commençait à être secoué.
Unfortunately, the weather was dreadful - black clouds, rain, lightning, storms - and the plane began to toss about.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, malgré les nombreuses lueurs d' espoir de ces derniers mois, de nombreux nuages noirs se sont également amassés à l' horizon européen.
Madam President, ladies and gentlemen, despite the many bright spots in the past few months, dark clouds gathered on the European horizon.
À présent, force est de constater que ces nuages noirs de la haine, dont nous avions annoncé l'arrivée, ont fini par décharger leur potentiel tragique de persécution, de sang et de violence.
Now we are having to watch with horror as the black clouds of hatred we warned of rain down persecution, blood and violence.
Je me souviens - j'étais justement en train de lire ce rapport - que je me demandais : "M. Blokland - que je voyais aux commandes de l'avion - réussira-t-il à vaincre également les tempêtes, les ouragans, les nuages noirs que l'environnement nous fait malheureusement subir ?"
I remember (I was just reading this report) that I wondered, 'Will Mr Blokland,' whom I could see at the controls of the plane, 'also manage to beat the storms, hurricanes and black clouds that I am afraid the environment is bringing us?'
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les nuages noirs de la récession menacent le monde occidental, en partie à cause de l'éclatement de la bulle financière à la Bourse américaine ; mais les événements tragiques qui sont survenus le 11 septembre ont encore assombri la situation.
Mr President, Commissioner, the dark clouds of recession are looming in the west, in part due to the piercing of the asset bubble of the US stock market, but further exacerbated by the tragic events of 11 September.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.