Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“noyau même” in English

7 examples
Madame la Présidente, la libre circulation est le noyau même du droit communautaire.
Madam President, freedom of movement is the core of EC law.
La charte doit être vue comme un élément essentiel des principes de la citoyenneté de l'Union. La charte est le noyau même de la citoyenneté.
The charter should be seen as an important part of the principles of EU citizenship and would be at the very heart of citizenship.
Il s'agit en fait du noyau même du programme pour les cinq prochaines années: augmenter les investissements dans la croissance intelligente, écologique et durable.
In fact, that is the core of the programme for the next five years: to invest more in smart, green growth, sustainable growth.
Je voudrais dire à nouveau très clairement ici que vouloir renoncer au projet de solidarité de l'UE, c'est vouloir détruire le noyau même du processus d'intégration.
I would like to say very clearly once again: anyone wishing to terminate the EU's solidarity project is attacking the very heart of the integration process.
Madame la Présidente, bien que nous ne soyons pas nombreux en ce moment dans l'Assemblée, le budget se trouve, historiquement, dans le noyau même des démocraties représentatives.
Madam President, only a few stalwarts are in the House at present. Nonetheless, history has shown that the budget is the cornerstone of representative democracies.
Dans les propositions qui nous sont soumises, nous avons réalisé des améliorations significatives concernant le noyau même de la proposition: la manière dont les fibres sont étiquetées, la manière dont la composition est désignée et la clarté de l'étiquette.
In the proposals here, there have been some significant improvements about the straightforward core of the proposal: about how fibres are labelled, about how composition is labelled and about clarity of labelling.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.