Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“noyau européen” in English

7 examples
L'idée du noyau européen a échoué face à la réalité.
The idea of a core Europe has foundered in reality.
C’est pourquoi je ne perçois pas la création d’un noyau européen, en ce moment, comme une solution.
It is for that reason that I do not see the creation, at this point in time, of a core Europe as a way out.
Je pourrais ajouter que le noyau d’un fruit est, en général, moins intéressant que sa pulpe; créer un noyau européen plus petite n’est donc pas une solution.
I might add that it is generally not the core of a fruit that is interesting, but its pulp, so creating a smaller core Europe is not a way out.
Nous souhaiterions qu’il agisse en faveur de l’intérêt commun européen, du noyau européen, et qu’il serve donc d’exemple à la présidence allemande, qui suivra.
We should like him to do something for the common European interest, for the European core, and thus also to set an example for the subsequent German Presidency.
Je pense notamment à la décision de commencer l'Union monétaire avec onze participants, qui a permis d'écarter le risque d'un éclatement de l'Union par un «noyau européen».
Notable among these is the decision to launch monetary union with eleven participating countries and thus to avert the risk of splitting the Union by creating a "core Europe' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.