Le but à atteindre était la réduction de 60 % d'ici fin 2003 des émissions totales de NOx pour les poids lourds transitant par l'Autriche.
The objective was to reduce overall NOx emissions from heavy goods vehicles in transit through Austria by 60% by the end of 2003.
D'ailleurs, la position commune propose pour 2007 une valeur limite des NOx pour l'incinération des déchets dangereux, ce qui n'existe pas encore actuellement.
Moreover, the common position suggests an NOx limit value for the incineration of dangerous waste for the year 2007. Such a thing does not yet currently exist.
À la suite de l'adoption de nouvelles normes pour les gaz d'échappement des véhicules automobiles, il sera sans doute possible de réaliser les réductions prévues de SO2 et de Nox pour 2010.
It is even likely to be possible to meet the planned SO2 and NO reductions for 2010, thanks to the new standards for vehicle emission gases.
La conciliation a permis d' obtenir un bon résultat sur ce point, vu que la proposition du Parlement portant sur le renforcement des valeurs limites d' émission de NOx pour les nouveaux fours à ciment co-incinérant des déchets a été adoptée.
In this respect the conciliation process achieved a good result, as Parliament' s proposal for stricter nitrogen oxide emissions in all new cement kilns co-incinerating waste was approved.