Le 4 novembre, le Conseil européen prendra acte du rapport présenté par le groupe de travail sur l’emploi présidé par Wim Kok.
On 4 November the European Council will take note of the report by Wim Kok's working party.
Le 5 novembre, le Conseil européen a enfin présenté sa position commune, de sorte que nous nous trouvons actuellement dans la deuxième phase.
The Council at last handed down its common position on 5 November, so that we are now through to the second round.
Le 5 novembre, le Conseil européen a approuvé le programme de La Haye, qui définit dans les grandes lignes notre coopération dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice pour les cinq prochaines années.
The European Council laid down the Hague Programme on 5 November. The programme outlines our cooperation in the area of freedom, security and justice for the next five years.