Le commissaire De Gucht a personnellement exprimé ses inquiétudes en novembre dernier dans une lettre adressée au président Museveni.
Commissioner De Gucht personally raised these concerns in a letter to President Museveni last November.
Des dizaines de milliers de paysans et d'Indiens se sont mobilisés de façon pacifique depuis le 10 novembre dernier dans le sud du pays (Cauca) et demandent que le gouvernement colombien remplisse les engagements qui ont été signés avec eux lors d'une mobilisation précédente.
Since 10 November, tens of thousands of rural workers and native Indians have been demonstrating peacefully in Cauca, in the south of the country, and have been calling on the Colombian Government to honour the commitments it entered into with them following an earlier demonstration.
Enfin, en ce qui concerne les actions à prendre par la présidence suédoise, je voudrais inviter cette dernière à s' appuyer sur la résolution du Parlement européen de novembre dernier, dans laquelle nous réclamions la création d' un tribunal international spécial pour l' Irak.
Finally, with regard to the action to be undertaken, I would like to urge the Swedish Presidency to implement the resolution of the European Parliament of November last year, which requested an ad-hoc international tribunal to be established for Iraq.