Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“novembre dans le cadre” in English

12 examples
Vous avez parlé d'une décision prise le 9 novembre dans le cadre de l'examen semestriel.
You said that a decision was taken on 9 November during the bi-annual consideration of the question.
Nous pourrons discuter des réformes économiques en novembre dans le cadre du sommet UE-Ukraine.
We will be able to discuss economic reforms in November in connection with the EU-Ukraine summit.
Le Parlement européen a très clairement énoncé sa position au mois de novembre, dans le cadre du rapport Brok.
In November, with reference to the Brok Report, Parliament expressed its position with perfect clarity.
Comme vous le savez, avec le soutien de la Commission, un accord a été atteint lors de la concertation du 21 novembre dans le cadre de cet accord global.
As you know, agreement was reached during the consultation of 21 November in the framework of this general agreement with the help of the Commission.
Je ne peux pas éviter de constater, avec amertume, que plus de militaires occidentaux sont déployés aujourd'hui à Brazzaville pour évacuer leurs compatriotes du Zaïre que ceux dont on a envisagé l'envoi en novembre dans le cadre de la force multinationale, à côté des forces africaines.
I cannot help noting, with bitterness, that more western soldiers are deployed in Brazzaville today evacuating their compatriots from Zaire than were to make up the multinational force it was envisaged sending in November, alongside the African forces.
La situation de Cheam Channy, qui est derrière les barreaux, nous interpelle particulièrement. Dernièrement, le 11 novembre, dans le cadre d’une initiative relative à la liberté d’expression, la troïka de l’UE a fait part de son avis au sujet de M. Channy directement au gouvernement cambodgien.
We are particularly concerned over the situation of Cheam Channy, who is in prison; the EU Troika raised its concerns over his case directly with the Government of Cambodia most recently on 11 November, during a demarche over freedom of expression.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.