Néanmoins, ce conflit fait chaque jour de nouvelles victimes civiles et militaires.
Nonetheless, we see new victims, both civilians and uniformed combatants, dying every day.
Une guerre menacerait de faire de nouvelles victimes civiles et les Kurdes s'y opposent.
War not only means that there is a risk of new victims being created among the civilian population; even the Kurds reject it.
Actuellement, le conflit dans la région des Grands lacs, en Ouganda et au Soudan, fait toujours rage et l'on déplore sans cesse de nouvelles victimes civiles.
The conflict in the Great Lakes Region, Uganda and Sudan is still going on and is constantly claiming new civilian victims.
L'actuel gouvernement israélien, dont la cote de confiance ne dépasse guère les 3 %, fait une faveur au Hamas en essayant d'éliminer par des moyens militaires la source des attaques. Nous devons ainsi déplorer la mort de nouvelles victimes civiles palestiniennes.
This Israeli Government, whose approval ratings lie around the 3% mark, is doing Hamas a favour by trying to wipe out the source of the attacks by military means, leading to more Palestinian victims, whose deaths we lament.