Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous états membres ont appelle le rapport fois encore peuvent être haut niveau monsieur le président mesdames d'un système d'un point comme l'a moi aussi dans le rapport certains états membres mettre en place millions d'euros

“nouvelles tragédies” in English

14 examples
Ceux et celles qui pratiquent la politique de l’autruche feraient mieux de l’admettre, faute de quoi de nouvelles tragédies s’ensuivront.
Those who are burying their heads in the sand had better recognise that, or more tragedy will ensue.
Or, à mon avis, c' est exactement à ce niveau qu' une intervention urgente est nécessaire afin d' éviter que de nouvelles tragédies de ce type ne se reproduisent.
But in my view this is precisely what is urgently required to prevent tragedies such as the one in Dover from being repeated.
C’est la seule façon d’éviter de nouvelles tragédies humaines en Méditerranée et de parvenir à une immigration bien gérée, dans l’intérêt de l’Union européenne et de nos voisins.
This is the only way to avoid further human tragedies in the Mediterranean and establish managed migration that works in the interests of both the European Union and our neighbours.
L'éradication de la population de son territoire et du territoire de ses ancêtres à l'origine de son identité sera toujours la cause de nouvelles tragédies et source de conflits futurs.
Uprooting people from their land and the land of their fathers, where their identity is rooted, will always be a source of new tragedies and future conflict.
auteure. - (EN) Monsieur le Président, chaque jeudi après-midi lors des sessions plénières de Strasbourg, on nous parle de nouvelles tragédies, de crimes ignobles, d'atrocités et de graves injustices.
author. - Mr President, every Thursday afternoon during our plenary sessions in Strasbourg we learn of yet new tragedies, vile crimes, atrocities and grave injustices.
Je voulais simplement, avec votre accord, exprimer, au nom du Parlement européen, ma profonde sympathie et ma totale solidarité à l' égard des victimes de ces nouvelles tragédies, ainsi que de leurs proches.
With your agreement, I would simply like to express, on behalf of the European Parliament, my deepest sympathy and condolences to the victims of these new tragedies and their families.
Le monde change rapidement et l'information des consommateurs, produit de notre société, exige, comme Saturne, de nouveaux enfants à dévorer et de nouvelles tragédies pour retenir l'attention de la population.
The world moves quickly, consumer information, a product of our society, requires, like Saturn, new children to devour and new tragedies to hold the attention of the people.
Notre résolution commune met en évidence, à juste titre, la nécessité d' éviter de nouvelles tragédies et, pour cette raison, appelle le gouvernement turc à prendre immédiatement des mesures non violentes pour éviter de telles évolutions.
Our joint motion for a resolution quite rightly suggests the need to avoid further tragedy and therefore calls on the Turkish government to take immediate non-violent measures to avoid any such developments.
Malheureusement, il semble que la présidence suédoise n'ait pas l'intention d'agir pour changer radicalement la politique irresponsable que l'UE mène envers les réfugiés, et qui, par le biais des accords de Schengen, engendre quotidiennement de nouvelles tragédies.
Unfortunately, it seems that the Swedish Presidency does not want to do anything to essentially change the EU' s irresponsible refugee policy which, with the Schengen Agreement as its instrument, every day gives rise to new tragedies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.